WEBVTT 02:28.000 --> 02:29.500 ko? 02:30.000 --> 02:32.000 Atgriezieties rindā. 02:37.000 --> 02:40.000 Labi, nāc tagad. 02:40.000 --> 02:43.000 Es tevi aizvedīšu no augšas. 02:43.000 --> 02:45.000 Un šoreiz rīkojieties pareizi. 02:45.000 --> 02:48.000 Viens, divi, trīs, četri. 02:53.000 --> 02:55.000 STOP! 02:55.000 --> 02:57.000 Salieciet to kopā. 02:57.000 --> 02:59.000 Tev tas ir jājūt. 02:59.000 --> 03:00.000 Dzirdi? 03:00.000 --> 03:02.000 Paņemiet to no augšas. 03:02.000 --> 03:04.000 Viens, divi, trīs, četri. 03:07.000 --> 03:08.000 Maikls. 03:08.000 --> 03:10.000 Man vajag, lai tu paskatītos uz mani. 03:14.000 --> 03:18.000 Maikl, šeit augšā. 03:29.000 --> 03:32.000 Maikl, man vajag, lai tavs skatiens būtu vērsts pret mani. 03:44.000 --> 03:46.000 Ak jā. 03:48.000 --> 03:50.000 Es nedomāju, ka tā ir tava acs. 03:50.000 --> 03:52.000 Es nedomāju, ka tā ir tava acs. 03:52.000 --> 03:55.000 Tas jutīsies labāk, kad to izdarīsi pareizi. 04:23.000 --> 04:25.000 Lūdzu, ēdiet savu ēdienu. 04:25.000 --> 04:27.000 Stop! 04:27.000 --> 04:29.000 Maikl, kāpēc tu spēlējies ar savu ēdienu? 04:29.000 --> 04:30.000 Jums jābeidz ar to spēlēties. 04:30.000 --> 04:31.000 Nāc. 04:31.000 --> 04:32.000 Jums tas ir jāzina. 04:32.000 --> 04:34.000 Aizveries, Latoija. 04:37.000 --> 04:38.000 Skaties. 04:38.000 --> 04:39.000 Es uztaisīju seju. 04:39.000 --> 04:40.000 Oho. 04:40.000 --> 04:41.000 Tas ir īsts. 04:41.000 --> 04:44.000 Labi, tagad klausieties puiši. 04:44.000 --> 04:47.000 Es zinu, ka tu nekad mani nepieviltu. 04:47.000 --> 04:50.000 Un es... 04:50.000 --> 04:53.000 Es domāju, ka esat gatavs. 04:53.000 --> 04:56.000 Tāpēc esmu mums rezervējis dažus koncertus. 04:56.000 --> 04:59.000 Rīt sākam doties prom. 04:59.000 --> 05:00.000 Pagaidi, gaidi. 05:00.000 --> 05:01.000 Mēs ļoti atvainojamies. 05:01.000 --> 05:03.000 Mums nav pie tā smagi jāstrādā. 05:03.000 --> 05:04.000 Strādāt? 05:04.000 --> 05:06.000 Viņi nezina pirmo lietu par darbu. 05:06.000 --> 05:07.000 Es to saprotu, bet viņiem ir skola. 05:07.000 --> 05:09.000 Ļaujiet man jums kaut ko pastāstīt. 05:09.000 --> 05:11.000 Šajā dzīvē, 05:11.000 --> 05:14.000 vai nu uzvarēsi, vai zaudēsi. 05:14.000 --> 05:16.000 Zini ko? 05:16.000 --> 05:19.000 Jums ir daži nabagi melnādainie bērni no Gerija Indiānas. 05:19.000 --> 05:22.000 Viņa nav nekas, bet mums tas ir jāpieņem. 05:22.000 --> 05:24.000 Bet par to ir jācīnās. 05:24.000 --> 05:27.000 Jūs visi vēlaties atlikušās dienas strādāt tādā tērauda rūpnīcā kā es? 05:27.000 --> 05:30.000 jo es noteikti to nedaru. 05:33.000 --> 05:36.000 Ja vien jūs nestrādājat vairāk, 05:36.000 --> 05:39.000 grūtāk nekā jebkurš cits. 05:39.000 --> 05:42.000 Šī ir tava dzīve. 05:44.000 --> 05:46.000 Vai esat gatavs par to cīnīties? 05:46.000 --> 05:47.000 Jā, kungs. 05:47.000 --> 05:48.000 Man tevi jādzird mazliet skaļāk. 05:48.000 --> 05:49.000 Vai esat gatavs par to cīnīties? 05:49.000 --> 05:51.000 Jā, kungs. 05:51.000 --> 05:54.000 Tagad es vēlos, lai jūs izstieptu roku tāpat, kā grasāties pieskarties tai sienai. 05:54.000 --> 05:55.000 Bet ne tā. 05:55.000 --> 05:56.000 Tāpat kā šis. 05:56.000 --> 05:57.000 Labi. 05:57.000 --> 05:58.000 Izstiepties. 05:58.000 --> 05:59.000 Nāc. 05:59.000 --> 06:00.000 Bet nepieskarieties tam. 06:00.000 --> 06:01.000 Labi. 06:01.000 --> 06:02.000 Labi. 06:02.000 --> 06:03.000 Turiet rokas augšā. 06:03.000 --> 06:04.000 Turiet rokas augšā. 06:04.000 --> 06:07.000 Tagad es vēlos, lai jūs paskatītos uz šo sienu. 06:07.000 --> 06:09.000 Labi. 06:09.000 --> 06:11.000 Aizveriet acis. 06:11.000 --> 06:14.000 Mēs kopā sasniegsim roku 06:14.000 --> 06:17.000 kā viens, 06:17.000 --> 06:20.000 kā ģimene. 06:20.000 --> 06:22.000 Vairs nav Džekija, 06:22.000 --> 06:24.000 Tito, 06:24.000 --> 06:25.000 Džermeins, 06:25.000 --> 06:27.000 Marlons, 06:27.000 --> 06:31.000 un Maikls. 06:31.000 --> 06:35.000 No šī brīža.... 06:35.000 --> 06:38.000 Tu esi Džeksons 5. 07:38.000 --> 07:40.500 - Sveiki, puiši. - Sveika, māmiņ 07:43.000 --> 07:43.000 Skatieties, kā mazgājat rokas un uzvelc nakts drēbes. 07:43.000 --> 07:45.000 Iekārtojies. - Turies! 07:45.000 --> 07:47.500 Nē, nē, nē, nē, nē, nē. 07:47.500 --> 07:48.500 Septiņi gadi no šī mēneša. 07:48.500 --> 07:50.500 No rīta viņiem ir skola. ko tu ar to domā? 07:51.000 --> 07:52.000 Šonedēļ mums nav laika naksnīgām naktīm 07:52.000 --> 07:53.000 Mums ir jāmēģina, lai mēs varētu to izdarīt pareizi. 07:53.000 --> 07:54.000 Nāc. 07:54.000 --> 07:55.000 Nāc. 07:55.000 --> 07:56.000 Iestatiet tos. 07:56.000 --> 07:57.000 Nāc. 07:57.000 --> 07:59.000 Mēs esam noguruši un mums veicās labi. 07:59.000 --> 08:00.000 Vai esi noguris? 08:00.000 --> 08:02.000 Vai jūs domājat, ka jums paveicās labi? 08:02.000 --> 08:04.000 Vai tas ir pareizi, Maikl? 08:04.000 --> 08:05.000 Jā, Džozef. 08:05.000 --> 08:07.000 Mums gāja labi. 08:07.000 --> 08:11.000 Maikl, nāc šurp ātri. 08:11.000 --> 08:13.000 Vai tu skaties uz mani tā, it kā es ar tevi nerunātu? 08:13.000 --> 08:14.000 Zēns? 08:14.000 --> 08:19.000 Tu nāc šurp, kad es zvanu. 08:19.000 --> 08:21.000 ko? 08:21.000 --> 08:23.000 Manam viedoklim šeit nav nozīmes? 08:23.000 --> 08:26.000 Zēns? 08:27.000 --> 08:28.000 Jāzeps. 08:28.000 --> 08:30.000 Man tu izskaties labi, zēn! 08:38.000 --> 08:39.000 Mēģinām. 08:39.000 --> 08:42.000 Kamēr jūs to sapratīsit pareizi. 08:42.000 --> 08:43.000 Šajā dzīvē, 08:43.000 --> 08:47.000 Jūs esat vai nu uzvarētājs. 08:47.000 --> 08:49.000 - Vai zaudētājs... Pareizi. 08:49.000 --> 08:51.000 Tu raudi, ej un raudi. 08:51.000 --> 08:52.000 Turpini! 08:52.000 --> 08:53.000 Liels deguns. 08:53.000 --> 08:54.000 Iestatīt. 09:10.000 --> 09:12.000 Maikl, tā ir māte. 09:24.000 --> 09:28.000 Pazudis tā nenotveramā būtne 09:28.000 --> 09:30.000 uz ilgu brīdi, 09:30.000 --> 09:32.000 bruņinieks runāja, 09:32.000 --> 09:33.000 Kapteinis Āķis sastapa savu lāstu 09:33.000 --> 09:35.000 sava ienaidnieka žokļos, 09:35.000 --> 09:37.000 krokodils. 09:37.000 --> 09:41.000 Neverland beidzot bija brīva. 09:42.000 --> 09:53.000 Pieci, seši, pieci, seši, septiņi, astoņi. 09:53.000 --> 10:00.000 Ak, čau, čau, čau, čau, čau, čau. 10:00.000 --> 10:04.000 Maikl, turi acis tieši šeit. 10:48.000 --> 10:50.000 Labi. 10:50.000 --> 10:53.000 Pamēģini, Marlon. 10:56.000 --> 10:57.000 Tas arī viss. 10:57.000 --> 10:59.000 Tā turpinās, kungs. 11:07.000 --> 11:09.000 Mīļi! 12:25.000 --> 12:27.000 Vienkārši roka, tikai roka, tikai roka. 12:33.000 --> 12:35.000 Liels paldies. 12:35.000 --> 12:37.000 Mēs par to pateiksim lielu paldies šiem draugiem. 12:37.000 --> 12:40.000 Tāpēc es jūs visus iepazīstināšu ar dažiem glītiem jauniem puišiem. 12:40.000 --> 12:43.000 Tagad, dāmas, neļaujiet viņiem salauzt jūsu sirdi. 12:43.000 --> 12:48.000 Dāmas un kungi, atdosim to par Jackson 5! 13:46.000 --> 13:48.000 Vai jums patīk mani zēni? 13:48.000 --> 13:51.000 Vai tu esi menedžeris? 13:52.000 --> 13:54.000 Džozefs Džeksons. 13:54.000 --> 13:57.000 Sūzena de Passe no Motaunas. 13:57.000 --> 14:00.000 Motauna. 14:08.000 --> 14:11.000 Ir grūti iegūt tādus talantus. 14:12.000 --> 14:14.000 Perfekts piķis. 14:14.000 --> 14:16.000 Ideāls laukums? 14:16.000 --> 14:19.000 Mēs vēl neesam tur. 14:22.000 --> 14:24.000 Lietas, ko viņš var darīt ar šo balsi. 14:36.000 --> 14:39.000 Es sazināšos ar Džeksona kungu. 15:08.000 --> 15:10.000 Liels paldies. 15:10.000 --> 15:11.000 Forestera kungs. 15:11.000 --> 15:13.000 Džo, puiši, prieks jūs atkal redzēt. 15:13.000 --> 15:14.000 Vai esat iemācījušies dziesmu, ko es jums iedevu? 15:14.000 --> 15:15.000 Mēs trenējāmies dienu un nakti. 15:15.000 --> 15:17.000 Mēs sākam ar Maiklu. 15:22.000 --> 15:24.000 Maikl, tu pārāk daudz kusties. 15:24.000 --> 15:27.000 Labi, lūk. 15:52.000 --> 15:55.000 Maikl, tu to dari vēlreiz. 15:55.000 --> 15:57.000 Pasperiet soli tuvāk mikrofonam. 15:57.000 --> 16:00.000 Un man vajadzēs, lai tu nekustētu kājas. 16:00.000 --> 16:02.000 Tu mani saproti? 16:02.000 --> 16:05.000 Dodiet man tādu pašu atvaļinājumu. 16:05.000 --> 16:08.000 Dodiet man to pašu mūziku. 16:08.000 --> 16:11.000 Lūk. 16:39.000 --> 16:40.000 Ļaujiet man runāt ar viņu. 16:40.000 --> 16:41.000 Nē, viņš tikai tuvojas. 16:41.000 --> 16:42.000 Man vajag tikai 5 minūtes. 16:42.000 --> 16:46.000 Redzi, Džozef, kāpēc tu neuztraucies par to, ka zēni tiek ievēroti, vai ne? 16:46.000 --> 16:48.000 Mēs to beigsim. 17:02.000 --> 17:04.000 Ko es tev teicu? 17:38.000 --> 17:45.000 Es sēžu ar noliektu galvu. 17:45.000 --> 17:52.000 Un es domāju, kurš tevi mīl. 17:58.000 --> 18:01.000 Ļaujiet man jums kaut ko pastāstīt. 18:01.000 --> 18:04.000 Es to daru jau ilgu laiku. 18:04.000 --> 18:07.000 Es nekad neesmu dzirdējis tādu balsi kā jūsējā. 18:07.000 --> 18:10.000 Viņš dzied šo dziesmu labāk nekā pats Smokijs. 18:10.000 --> 18:13.000 Vai tiešām? 18:13.000 --> 18:15.000 Tas ir īpašs. 18:15.000 --> 18:17.000 Jums ir ko teikt. 18:17.000 --> 18:20.000 Tieši tā, Maikl. 18:20.000 --> 18:22.000 Jā, šī ir mīļākā dziesma. 18:22.000 --> 18:25.000 Šis teātris iet uz augšu un uz leju. 18:25.000 --> 18:27.000 Tas nosaka līmeņus uz leju. 18:27.000 --> 18:32.000 Tas var padarīt jūsu balsi skaļāku vai maigāku, vai ne? 18:32.000 --> 18:34.000 Jā, parādās šīs pogas. 18:34.000 --> 18:36.000 Tur jūs EQ. 18:36.000 --> 18:38.000 Kas ir EQ? 18:38.000 --> 18:40.000 Izlīdzināšana. 18:40.000 --> 18:42.000 Redziet, kad mēs ierakstām, mēs sadalām lietas... 18:42.000 --> 18:43.000 Atvainojiet mūs tūlīt. 18:43.000 --> 18:45.000 Laiks doties ceļā, Maikl. 18:45.000 --> 18:47.000 Gordija kungs ir ļoti aizņemts. 18:47.000 --> 18:50.000 Esmu pārliecināts, ka esat izmantojis pietiekami daudz viņa laika. 18:50.000 --> 18:52.000 Uz priekšu, Maikl. 18:52.000 --> 18:55.000 Es varu jums parādīt šos komplektus citā laikā, vai ne? 18:55.000 --> 18:57.000 Labi, Gordija kungs. 18:57.000 --> 18:58.000 Paldies. 19:06.000 --> 19:10.000 Maikl, tu vari man jautāt jebko. 19:10.000 --> 19:12.000 Jebkurā laikā, kad vēlaties. 19:45.000 --> 19:48.000 Labi, cik tev gadu? 19:48.000 --> 19:49.000 Desmit. 19:49.000 --> 19:50.000 Nevis desmit. 19:50.000 --> 19:52.000 Tev ir astoņi. 19:55.000 --> 19:58.000 Šajā biznesā jūs varat izdomāt gandrīz jebko, 19:58.000 --> 20:00.000 it īpaši jūsu vecums. 20:22.000 --> 20:24.000 Maikl, cik tev gadu? 20:31.000 --> 20:34.000 Man ir astoņi, kungs. 20:40.000 --> 20:43.000 Es domāju, ka esmu apmaldījies. 20:43.000 --> 20:44.000 Nē. 20:44.000 --> 20:46.000 Celies, meitene. 20:46.000 --> 20:48.000 Parādiet man, ko jūs varat darīt. 20:48.000 --> 20:50.000 Kratiet, kratiet, viciniet, nāciet. 20:50.000 --> 20:53.000 Kratiet, kratiet, viciniet, nāciet. 21:11 000 --> 21:13 000 Beigās lasīt par Serengueti. 21:13.000 --> 21:16.000 Mācoties par visiem dažādajiem veidiem, 21:16.000 --> 21:19.000 Lauvas, tīģeri, pērtiķi, 21:19.000 --> 21:21.000 žirafes. 21:21 000 --> 21:25 000 Kādu dienu jums un man būs vairāk draugu, ar kuriem spēlēties. 21:25.000 --> 21:27.000 Vai tas nebūtu jautri? 21:27.000 --> 21:28.000 Nu, paskatieties uz šo attēlu. 21:28.000 --> 21:30.000 Tev patīk? 21:32.000 --> 21:33.000 Nāc, Maikl. 21:33.000 --> 21:36.000 Džozefs tevi vēlas. 21:36.000 --> 21:39.000 un pārliecinieties, ka šoreiz ievietojat savu žurku būrī. 21:39.000 --> 21:43.000 Tas ir pretīgi. 21:43.000 --> 21:46.000 Nāc tagad. 21:46.000 --> 21:48.000 Viņu sauc Bils Brejs. 21:48.000 --> 21:50.000 Viņš ir jūsu drošības vadītājs. 21:50.000 --> 21:51.000 Vai labi? 21:51.000 --> 21:53.000 Viņš būs daudz apkārt. 21:53.000 --> 21:56.000 Noteikti iedomājies viņu. 21:56.000 --> 21:58.000 Tā ir tikšanās, Breja kungs. 21:58.000 --> 22:00.000 Ir ļoti patīkami jūs abus satikt, jaunekli. 22:00.000 --> 22:02.000 Vienkārši sauc mani par Bilu, labi? 22:02.000 --> 22:04.000 Labi, Bils. 22:04.000 --> 22:07.000 Labi. 22:07.000 --> 22:11.000 Sargi viņu ar savu dzīvību. 22:11.000 --> 22:14.000 Maikl, tu palaidīsi garām labāko daļu. 22:38.000 --> 22:41.000 Lāmam bija trīs kuņģi, kurus viņi var sagremot 22:41.000 --> 22:43.000 jo viņi ēd tikai dārzeņus. 22:43.000 --> 22:45.000 Un viņi patiešām ir gudri, ļoti inteliģenti radījumi. 22:45.000 --> 22:48.000 Un pats labākais, viņi nekad nekož. 22:48.000 --> 22:50.000 To tu teici par žurkām. 22:50.000 --> 22:51.000 Nē, tiešām? 22:51.000 --> 22:52.000 Lama nekad nekož. 22:52.000 --> 22:54.000 Viņi spļauj tikai tad, kad ir satraukti. 22:54.000 --> 22:57.000 Tātad jūs vēlaties, lai es atvedu kādu nospļautu un satrauktu dzīvnieku 22:57.000 --> 22:58.000 manā mājā? 22:58.000 --> 22:59.000 Labi. 22:59.000 --> 23:00.000 Vai jūs varat dzīvot ārā? 23:00.000 --> 23:01.000 Nāc, lūdzu, lūdzu. 23:01.000 --> 23:02.000 Jā. 23:02.000 --> 23:03.000 Es viņu pieskatīšu. 23:03.000 --> 23:04.000 Pilnīgi nē, Maikl. 23:04.000 --> 23:06.000 Mātei ir pietiekami daudz lietu, par kurām uztraukties. 23:06.000 --> 23:08.000 Un jūs neēdat citu mājdzīvnieku. 23:08.000 --> 23:09.000 Tur nav manu mājdzīvnieku. 23:09.000 --> 23:10.000 Viņi ir mani draugi. 23:02.000 --> 23:03.000 Nu? 23:21.000 --> 23:23.000 Es to saprotu. 23:23.000 --> 23:25.000 Bet vai jūs nevēlaties būt īsti draugi? 23:25.000 --> 23:28.000 Piemēram, jūsu vecuma bērni? 23:28.000 --> 23:32.000 Es to vēlētos jums. 23:32.000 --> 23:36.000 Es dažreiz to daru, bet es neesmu tāds kā citi bērni. 23:36.000 --> 23:39.000 Viņi neizturas pret mani kā pret īstu cilvēku. 23:39.000 --> 23:44.000 Un viss, ko viņi vēlas darīt, ir skatīties un fotografēt mani. 23:51.000 --> 23:54.000 Tu paskaties uz mani, Maikl. 23:54.000 --> 23:58.000 Es zināju, ka tu esi citādāks brīdī, kad piedzimi. 23:58.000 --> 24:01.000 Es zināju, ka tu atšķiries no saviem brāļiem. 24:01.000 --> 24:03.000 Un tas ir labi. 24:03.000 --> 24:07.000 Jums ir ļoti īpaša gaisma. 24:07.000 --> 24:09.000 Un jūs zināt, ko Jehova saka? 24:09.000 --> 24:12.000 Viņš saka: ļauj savai gaismai spīdēt 24:12.000 --> 24:14.000 uz pasauli. 24:14.000 --> 24:17.000 Mīļā, ļauj savai gaismai spīdēt. 24:17.000 --> 24:20.000 Vai tu mani saproti? 24:21.000 --> 24:23.000 Jā. 24:23.000 --> 24:27.000 Nekad neļaujiet nevienam to jums atņemt. 24:27.000 --> 24:31.000 Pat ne sevi. 24:31.000 --> 24:34.000 Mīļā. 24:39.000 --> 24:41.000 Nākamā dziesma, ko taisīsim 24:41.000 --> 24:43.000 ir viens no mūsu iecienītākajiem 24:43.000 --> 24:45.000 Vai esat gatavi? 26:42.000 --> 26:52.000 Sūdi pagātnē, aptverot brīvību. 26:52.000 --> 26:57.000 Tas ir tavs albums, brāli. 26:57.000 --> 27:00.000 Tas ir tas, ko cilvēki vēlas. 27:00.000 --> 27:02.000 Tīrs eskeipisms, Kvinsij. 27:02.000 --> 27:06.000 Tas arī viss. 27:06.000 --> 27:11.000 Tātad, kā jūs gatavojaties pastāstīt savam tēvam par solo albumu? 27:11.000 --> 27:21.000 Atdaloties no ģimenes, viņam tas nepatiks. 27:21.000 --> 27:25.000 Es vairs neesmu bērns, K. 27:25.000 --> 27:29.000 Es paskatīšos viņam tieši acīs. 27:29.000 --> 27:38.000 Pasaki viņam sejā. 27:38.000 --> 27:51.000 Man jāpasaka manam tēvam, ka solo albums ir jūsu ideja. 27:51.000 --> 27:53.000 Labi. 27:53.000 --> 27:55.000 Labi. 27:55.000 --> 27:57.000 Esmu piedzīvojumu meklētājs. 27:57.000 --> 27:59.000 Maikls. 27:59.000 --> 28:01.000 Mēs mīlam jūs, veidojot solo albumu. 28:01.000 --> 28:04.000 Godīgi sakot, tāpēc mēs parakstījām jums visu epopeju. 28:04.000 --> 28:06.000 Nekādas necieņas pret savu ģimeni. 28:07.000 --> 28:09.000 Tas ir tas, uz ko mēs visi cerējām. 28:09.000 --> 28:10.000 Lieliski. 28:10.000 --> 28:13.000 Es tikai domāju, ka tas būs labāk no jums, puiši. 28:13.000 --> 28:15.000 Viss, ko mēs varam darīt, lai palīdzētu Maiklam. 28:15.000 --> 28:18.000 Tāpēc pastāstiet mums par albumu. 28:18.000 --> 28:19.000 Labi. 28:19.000 --> 28:22.000 Nu, šis albums man ir ļoti svarīgs. 28:22.000 --> 28:27.000 Man vienkārši ir vajadzīga brīvība rakstīt mūziku un tekstus, kas ienāk manā galvā. 28:27.000 --> 28:30.000 Ziniet, lai izpaustos radoši. 28:30.000 --> 28:33.000 Es gribu pilnīgi jaunu skaņu, pilnīgi jaunu es. 28:33.000 --> 28:35.000 Kvinsiju Džounsu viņš producē. 28:35.000 --> 28:39.000 Rods Tempertons šobrīd strādā pie dziesmām 28:39.000 --> 28:42.000 Tas izklausās lieliski, Maikl. 28:42.000 --> 28:45.000 Uzskatiet, ka tas ir izdarīts. 28:45.000 --> 28:50.000 Tāpēc mēs uzskatām, ka Maikla solo albums būs patiešām lielisks izdevniecībai. 28:50.000 --> 28:54.000 Un vēl svarīgāk, Džeksona zīmolam. 28:54.000 --> 28:57.000 Viņi varētu palīdzēt viens otram ar PR un tirdzniecību. 28:57.000 --> 29:00.000 Pabarojiet viens otru, vai zināt? 29:00.000 --> 29:02.000 Barība. 29:02.000 --> 29:11.000 Tātad, es domāju, ka jums tas viss ir kārtībā? 29:11.000 --> 29:13.000 Protams, jā. 29:13.000 --> 29:15.000 Lai kas būtu labs Maiklam 29:15.000 --> 29:18.000 ir labs priekš manis. 29:18.000 --> 29:20.000 Un, ja jums ir kaut kas nepieciešams, nevilcinieties. 29:20.000 --> 29:26.000 Vienīgais, Maikls brīvajā laikā var darīt visu, ko vēlas. 29:26.000 --> 29:31.000 Ja vien viņš turpina strādāt kopā ar brāļiem. 29:31.000 --> 29:33.000 Es atvainojos? 29:33.000 --> 29:35.000 Man pieder viņa dupsis no 9 līdz 5. 29:35.000 --> 29:37.000 Pēc tam tas ir viņa ziņā. 29:37.000 --> 29:41.000 Ja viņš vēlas izgriezt albumu pusnaktī, tas ir labi ar mani. 29:41.000 --> 29:45.000 Kamēr viņš ir pie mikrofona 9:00 asas. 29:45.000 --> 29:47.000 Tieši tas šobrīd darbojas. 29:49.000 --> 29:51.000 Saprata. 29:51.000 --> 29:54.000 Es novērtēju, kungi, ka piestājāties. 29:54.000 --> 29:55.000 Parādiet cieņu. 29:55.000 --> 29:58.000 Man prieks, Džo. 30:01.000 --> 30:16.000 Es ļoti priecājos šovakar sākt ar jums ierakstīt. 30:16.000 --> 30:21.000 Es vēlos, lai jūs varētu nākt mazliet nervozs, bet vairāk satraukti. 30:21.000 --> 30:23.000 Noteikti sajūsmā. 30:23.000 --> 30:25.000 Vienkārši ir visas šīs idejas manā galvā. 30:25.000 --> 30:27.000 Vienkārši nepārtraukti filmē. 30:27.000 --> 30:29.000 Vienkārši tie jādabū ārā. 30:35.000 --> 30:37.000 Tu agri aizmigsi. 30:37.000 --> 30:41.000 Es atgriezīšos no rīta un pastāstīšu visu par to. 30:49.000 --> 30:51.000 Vai esi gatavs, Džoker? 30:51.000 --> 30:52.000 Jā. 30:54.000 --> 30:56.000 Gribi, lai es braucu? 30:56.000 --> 30:57.000 Šoreiz ne, Džoker. 30:57.000 --> 30:58.000 Protams, tēti. 30:58.000 --> 30:59.000 Nākamreiz. 30:59.000 --> 31:01.000 Kā būtu, ja ļausim Luijam braukt? 31:05.000 --> 31:07.000 Nesteidzieties. 31:07.000 --> 31:09.000 Iekārtojies. 31:09.000 --> 31:11.000 Nekādas atpūtas. 31:11.000 --> 31:15.000 Un, uh, turiet šīs kājas nekustīgi. 31:19.000 --> 31:21.000 Nu, K. 31:21 000 --> 31:23 000 Vai jūs, lūdzu, nevarētu man sniegt pakalpojumu un nolaist man gaismas? 31:23.000 --> 31:25.000 Tikai mazliet. 31:25 000 --> 31:27 000 Paldies. 31:32.000 --> 31:34.000 Jūs esat pārliecināts. 31:34.000 --> 31:36.000 Tu esi stiprs. 31:36.000 --> 31:39.000 Tu esi skaista. 31:39.000 --> 31:42.000 Tu esi visu laiku lielākais. 31:50 000 --> 31:54 000 Maikl, kad būsi gatavs. 32:18.000 --> 32:20.000 Ak. 34:57.000 --> 34:59.000 Ak mans Dievs, ak mans Dievs. 35:00.000 --> 35:01.000 Ak dievs. 35:01.000 --> 35:02.000 Sveiki. 35:06,080 --> 35:07,080 Tas ir gandrīz klāt. 35:07,080 --> 35:08,080 Pasteidzies. 35:12,080 --> 35:13,080 Kas tas ir šoreiz? 35:13.080 --> 35:13.080 Tas ir pārsteigums. 35:14,080 --> 35:17,080 Vai tu dabūji sasodītu Ferrari, Maikl? 35:25,080 --> 35:28,080 Notoja, vai tu par to zini? - Kas notiek? 35:37.080 --> 35:41.080 Kas notiek, Maikl? - Tu redzēsi 36:10,080 --> 36:13,080 Viss kārtībā. 36:32.080 --> 36:37.080 Es vēlos, lai tu būtu mans jaunais draugs, Bubbles. 36:37,080 --> 36:40,080 Es viņu izglābu no šīs šausmīgās vietas. 36:40.080 --> 36:43.080 Jūs zināt, kur viņi veic testus ar dzīvniekiem. 36:43.080 --> 36:45.080 Laipni lūdzam ģimenē. 36:45.080 --> 36:48.080 Maikl, tu taču zini, ka šimpanzes ir savvaļas dzīvnieki 36:48.080 --> 36:52.080 kas nepieder mājā Enčīno? 36:52.080 --> 36:54.080 Māt, es par viņu parūpēšos. 36:54.080 --> 36:56.080 Es to darīšu, es apsolu. 36:56.080 --> 36:57.080 Vai viņš kož? 36:57.080 --> 36:58.080 Ak, nē. 36:58.080 --> 37:00.080 Nu viņš ir mīļš. 37:00,080 --> 37:05,080 Bet, jūs zināt, šimpanzes ir jutīgas pret noteiktām skaņām 37:05,080 --> 37:07,080 un cilvēkiem. 37:07,080 --> 37:11,080 Viņi vai nu slēpjas, vai arī uzbrūk. 37:19.080 --> 37:20.080 Viss kārtībā, Bubbles. 37:20.080 --> 37:22.080 Viss kārtībā. 37:22,080 --> 37:25,080 Tu tagad esi drošībā. 37:25.080 --> 37:28.080 Vai vēlaties radīt mūziku, vai ne? 37:37.080 --> 37:39.080 Tas esmu es. 37:39.080 --> 37:41.080 Es tikko izlaidu savu jauno albumu. 37:41.080 --> 37:42.080 Tie ir mani demo. 37:42.080 --> 37:44.080 Nejauciet to. 37:44.080 --> 37:47.080 Es gribu jums to parādīt. 37:47.080 --> 37:50.080 Skaties. 37:51.080 --> 37:53.080 Skaties. 37:53.080 --> 37:56.080 Vai redzat? 37:56.080 --> 37:59.080 Šī ir Neverland. 37:59.080 --> 38:03.080 Es šeit nāku visu laiku. 38:03,080 --> 38:08,080 Tas ir piepildīts ar maģiju, piedzīvojumiem un pirātiem. 38:11,080 --> 38:19,080 Pazudušās salas. 38:19,080 --> 38:20,080 Tā ir mana mīļākā lapa. 38:20,080 --> 38:22,080 Tas ir Pīters Pens. 38:22,080 --> 38:25,080 Ēna. 38:40.080 --> 38:43.080 Tātad, Maikls. 38:43.080 --> 38:44.080 Ķirurģija. 38:44.080 --> 38:49.080 Vai pēdējo piecu gadu laikā jums ir bijušas kādas operācijas? 38:49.080 --> 38:51.080 Kā ar medikamentiem? 38:51.080 --> 38:52.080 Vai jūs lietojat kādu? 38:52.080 --> 38:54.080 Nē, kundze. 38:54.080 --> 38:57.080 Ir bijis tīrs krēms no man patiks. 38:57.080 --> 38:59.080 Nē, atvainojos. 38:59.080 --> 39:02.080 Tas ir daudz biežāk, nekā cilvēki domā. 39:02,080 --> 39:04,080 Vai tas ir izplatījies? 39:04,080 --> 39:06,080 Mazliet. 39:06,080 --> 39:08,080 Jā, zini, krēms. 39:08,080 --> 39:10,080 Tas palīdz izcelt manu ādas toni. 39:10.080 --> 39:11.080 Ak, es tagad redzu. 39:11,080 --> 39:14,080 Maikl, prieks tevi atkal redzēt. 39:14,080 --> 39:15,080 Es esmu gandrīz gatavs jums. 39:15,080 --> 39:17,080 Vai ir pēdējie jautājumi? 39:17,080 --> 39:18,080 Ak, nē. 39:18.080 --> 39:19.080 Esmu gatavs. 39:19.080 --> 39:25.080 Man ir jāizdara dažas zīmes ap degunu. 39:25,080 --> 39:28,080 Zini, tu esi diezgan izskatīgs bērns. 39:28,080 --> 39:30,080 Vai esat pārliecināts, ka vēlaties to darīt? 39:30,080 --> 39:32,080 Nav vairs bērns. 39:32,080 --> 39:35,080 Un mans deguns ir pārāk liels. 39:35,080 --> 39:37,080 Nav pārliecināts, ka tā ir taisnība. 39:37.080 --> 39:42.080 Redziet, mana seja tagad nav simetriska fotogrāfijām. 39:42.080 --> 39:45.080 Man ir jābūt perfektam. 39:45.080 --> 39:47.080 Nu tu esi boss. 39:47.080 --> 39:49.080 Vienkārši atpūtieties. 40:24.000 --> 40:28.000 Hei, kas notiek, dēls? 40:29.000 --> 40:32.000 Ieroci? 40:33.000 --> 40:35.000 Maikls? 40:38.000 --> 40:43.000 Ak? Nāc šurp. 40:50.000 --> 40:55.000 Kas pie pasaules... 40:56.000 --> 41:00.000 Ļaujiet man kaut ko redzēt. 41:06.000 --> 41:10.000 Ak, mans Dievs. 41:10 000 --> 41:13 000 Maikls. 41:13.000 --> 41:18.000 Tas ir maniem deguna blakusdobumiem. 42:20.000 --> 42:24.000 Varbūt man vajadzētu uztaisīt degunu. 42:25.000 --> 42:28.000 Vai jūs tā domājat? - Jā, es to daru 42:28.000 --> 42:30.000 Rasels saka, ka visi to dara. 42:30.000 --> 42:33.000 Visas lielās zvaigznes, visas mūsu iecienītākās. 42:37.000 --> 42:40.000 Nu izskatās lieliski. 42:40.000 --> 42:41.000 Tu tiešām tā domā? 42:41.000 --> 42:43.000 Es to daru. 42:43.000 --> 42:46.000 Es gribu jaunu izskatu. 42:46.000 --> 42:49.000 Es gribu izgudrot sevi no jauna. 42:49.000 --> 42:52.000 Tagad, kad es daru savu lietu, 42:52.000 --> 42:57.000 Es esmu zēns un bērns ir zēns. 42:57.000 --> 43:01.000 Paskaties apkārt, Maikls, tavi fani tevi mīl. 43:01.000 --> 43:03.000 Viņi nav mani fani. 43:03.000 --> 43:06.000 Viņi ir daļa no manas ģimenes. 43:06.000 --> 43:13.000 Ir pienācis laiks man sākt kontrolēt savu likteni. 43:13.000 --> 43:17.000 Es gribu būt tāda, kāda vēlos būt. 43:17.000 --> 43:21.000 Maij, Džozefs tikko piezvanīja uz sapulci. 43:21.000 --> 43:24.000 Uzmanies, viņš ir izsalcis. 43:24.000 --> 43:27.000 Cik izsalcis? 43:27.000 --> 43:30.000 Viņš ir diezgan izsalcis. 43:30.000 --> 43:35.000 Vai kā pele? - Varbūt. 43:34.000 --> 43:38.000 Tur viņš ir. 43:38.000 --> 43:41.000 Mājas cilvēks. - Turpini, apsēdies, apsēdies. 43:46.000 --> 43:51.000 Tagad jūs visi esat patiesi priecīgi par Maikla panākumiem. 43:51.000 --> 43:53.000 To ir jauki redzēt. 43:53.000 --> 43:54.000 Tas ir sirdi sildoši. 43:54.000 --> 43:56.000 Es domāju, viņš var iet līdz galam. 43:56.000 --> 43:58.000 Tieši uz augšu. 43:58.000 --> 44:00.000 Viss pats. 44:00.000 --> 44:02.000 Mēs ļausim viņam būt kaut kam. 44:02.000 --> 44:08.000 Ļaujiet man jums pateikt, ka Džeksonu ģimene ir zīmols. 44:08.000 --> 44:11.000 Tā ir mūsu Coca-Cola. 44:11.000 --> 44:15.000 Tāpēc mums ir jāatver veikals un jāsāk pārdot. 44:15.000 --> 44:17.000 Vai arī jūs zināt, kas notiks? 44:17.000 --> 44:20.000 Cilvēki gatavojas doties tur un pārtrauks pirkt Pepsi. 44:20.000 --> 44:24.000 Mums viņi atkal ir jānogādā un tad viļņi. 44:24.000 --> 44:29.000 Tātad, esmu nolēmis. 44:29.000 --> 44:36.000 Es organizēju turneju dzīvajā albumā. 44:36.000 --> 44:38.000 Kā mēs veiksim tūri bez Džermeina? 44:38.000 --> 44:40.000 Tu brālis izdarīji šo izvēli, bet mums nav laika 44:40.000 --> 44:41.000 viņam palīgā. 44:41.000 --> 44:43.000 Ļaujiet viņam dzīvot ar to. 44:43.000 --> 44:47.000 Lieta tāda, ka mums ir jāizmanto Maikla albums. 44:47.000 --> 44:49.000 Tātad, mēs gatavojamies izpildīt vairākas dziesmas. 44:49.000 --> 44:54.000 Džozef, man jāpadomā. 44:54.000 --> 44:56.000 Nē, kungs. 44:56.000 --> 44:59.000 Es teicu, ko domāt. 44:59.000 --> 45:01.000 Tev ar to ir problēmas, Maikl? 45:01.000 --> 45:04.000 Mums par to ir jārunā saprātīgi, Džozef. 45:04.000 --> 45:07.000 Jūs tagad domājat, jo esat liela superzvaigzne un ieguvāt šo lielo hitu albumu 45:07.000 --> 45:09.000 ka tu esi labāks par visiem šajā mājā? 45:09.000 --> 45:10.000 Vai tas tā ir? 45:10 000 --> 45:12 000 Tas nav tava brāļa. 45:12.000 --> 45:14.000 Māte mani. 45:14.000 --> 45:16.000 Vai tas tā ir? 45:16.000 --> 45:19.000 Vajag padomāt. 45:19.000 --> 45:21.000 Vai tu domā, ka esi labāks par mani, zēn? 45:21.000 --> 45:23.000 Jāzeps, ar to pietiek. 45:23.000 --> 45:25.000 Vai tas ir, Maikl? 45:25.000 --> 45:27.000 Ar to pietiek. 45:27.000 --> 45:30.000 Labāk apstājies. 45:36.000 --> 45:38.000 Ejam. 45:49.000 --> 45:51.000 Kur tu vēlies doties? 45:51.000 --> 45:54.000 Vienkārši brauciet. 46:54.000 --> 46:56.000 Man tas tik ļoti apriebies, Bil. 46:56.000 --> 46:57.000 Tas viss. 46:57.000 --> 47:00.000 Džozefs mani izmanto. 47:00.000 --> 47:02.000 Man bija vesels plāns. 47:02.000 --> 47:03.000 Dziesmas. 47:03.000 --> 47:06.000 Vizuālie materiāli. 47:06.000 --> 47:09.000 Es gribēju veikt solo turneju. 47:10.000 --> 47:14.000 Vienkārši, vienkārši sabojāt visu. 47:19.000 --> 47:22.000 Man vajag savu brīvību. 47:22.000 --> 47:27.000 Nu izej prom. 47:27.000 --> 47:30.000 Es neesmu tam gatavs. 47:33.000 --> 47:35.000 Tas nav tik vienkārši. 47:35.000 --> 47:37.000 Dzīve nav viegla, kungs. 47:38.000 --> 47:40.000 Es tev pateikšu. 47:45.000 --> 47:48.000 Es mīlu savu ģimeni. 47:48.000 --> 47:51.000 Es to daru. 47:54.000 --> 47:57.000 Es tikai gribu darīt savu lietu. 47:57.000 --> 47:59.000 Džozefs nekad nemainīsies. 47:59.000 --> 48:03.000 Vienīgais, kas viņam rūp, ir Džeksonu ģimene. 48:03.000 --> 48:05.000 Neatkarīgi no tā, ko jūs darāt, 48:05.000 --> 48:09.000 viņš to uzskatīs tikai par ģimenes panākumu. 48:09.000 --> 48:11.000 Iegūstiet savu komandu. 48:11.000 --> 48:13.000 Iegūstiet sev labu zēnu. 48:13.000 --> 48:16.000 Padomā par to. 49:36.000 --> 49:38.000 Jā. 49:56.000 --> 49:59.000 Tāpēc mēs pateicamies, ka ieradāties. 49:59.000 --> 50:02.000 Mēs atzinīgi vērtējam jūsu lēmumu meklēt neatkarīgu konsultantu. 50:02.000 --> 50:05.000 Mēs varam jums apliecināt visplašāko uzmanību 50:05.000 --> 50:08.000 visam jūsu mediju portfelim. 50:08.000 --> 50:09.000 Hardī-Barovikā, 50:09.000 --> 50:11.000 mēs ticam, ka pret saviem klientiem jāizturas kā pret ģimeni. 50:11.000 --> 50:12.000 Un mēs vēlamies, lai jūs - 50:12.000 --> 50:15.000 Man jau ir ģimene. 50:15.000 --> 50:18.000 Pārāk daudz no tiem. 50:18.000 --> 50:21.000 Es domāju, visa būtība notiek solo, vai ne? 50:21.000 --> 50:24.000 Tātad, tas nozīmē, ka jūs, iespējams, salauzīsit dažas sirdis 50:24.000 --> 50:27.000 un redzēt tos. 50:27.000 --> 50:31.000 Ja vien man kaut kas pietrūkst. 50:33.000 --> 50:37.000 Vai es tevi pazīstu? 50:37.000 --> 50:38.000 Nē. 50:38.000 --> 50:39.000 Es tā nedomāju. 50:39.000 --> 50:41.000 Vai esat pārliecināts? 50:41.000 --> 50:42.000 Jā. 50:42.000 --> 50:45.000 Es domāju, ka atcerētos. 50:45.000 --> 50:48.000 Kas tu esi? 50:48.000 --> 50:51.000 Džons Brenss. 50:51.000 --> 50:52.000 Vai jūs nodarbojaties ar Beach Boys? 50:52.000 --> 50:53.000 Jā. 50:53.000 --> 50:54.000 Es to daru. 50:54.000 --> 50:55.000 Nīls Diamonds un Bobs Dilans, 50:55.000 --> 50:56.000 vēl pāris puiši, 50:56.000 --> 50:58.000 un tagad es strādāju ar viņu. 50:58.000 --> 51:00.000 Man patīk Beach Boys. 51:00.000 --> 51:01.000 Es arī. 51:01.000 --> 51:03.000 Braiens Vilsons ir ģēnijs. 51:03.000 --> 51:09.000 Dažas no labākajām rokenrola harmonijām. 51:09.000 --> 51:11.000 Jūs zināt, ko es cenšos, Branca kungs? 51:11.000 --> 51:13.000 Protams. 51:13.000 --> 51:19.000 Vai vēlaties būt lielākā zvaigzne pasaulē? 51:19.000 --> 51:22.000 Vai varat palīdzēt to īstenot? 51:22.000 --> 51:25.000 Jā. 51:25.000 --> 51:27.000 Kā? 51:27.000 --> 51:32.000 Jo es uzskatu, ka nav neviena tāda kā tu. 51:32.000 --> 51:42.000 Un nekad nebūs. 51:42.000 --> 51:45.000 Džeksona kungs. 51:45.000 --> 51:47.000 Džeksona kungs, es atvainojos. 51:47.000 --> 51:52.000 Viņš ir mans puisis. 51:52.000 --> 51:55.000 Vai varat atstāt mūs vienus uz mirkli? 51:55.000 --> 51:57.000 Lūdzu. 51:57.000 --> 51:59.000 Protams. 51:59.000 --> 52:02.000 Jā. 52:12.000 --> 52:15.000 Labi, Branca kungs. 52:15.000 --> 52:19.000 Šeit ir jūsu pirmais darbs. 52:19.000 --> 52:23.000 Man vajag, lai tu atlaiž Džozefu. 52:24.000 --> 52:26.000 Tavs tētis? 52:26.000 --> 52:28.000 Tu gribi, lai es atlaižu tavu tēti. 52:28.000 --> 52:31.000 Kā jūs vēlētos, lai es to daru? 52:31.000 --> 52:34.000 Ātri. 52:54.000 --> 52:57.000 Jā. 52:57.000 --> 53:00.000 Labi. 53:00.000 --> 53:04.000 Viktorija, vai jūs varētu paņemt vienu no šejienes? 53:04.000 --> 53:06.000 Labi. 53:06.000 --> 53:08.000 Paskaties uz šo. 53:08.000 --> 53:11.000 Hei, paskaties uz šo. 53:11.000 --> 53:14.000 Zēns mani atlaida ar papīra lapu. 53:14.000 --> 53:17.000 Daļa no tā nevarētu būt vīrišķīgs vīrietis. 53:17.000 --> 53:20.000 Paskaties man acīs un dari to. 53:20.000 --> 53:24.000 Tas zēns jutīs manu jostu, kad es viņu nogādāšu šeit. 53:24.000 --> 53:26.000 Nē, viņš nav. 53:26.000 --> 53:27.000 Jā, pie velna viņš ir. 53:27.000 --> 53:29.000 Nē, viņš nav. 53:29.000 --> 53:31.000 Ko tu darīsi, pārsit viņu? 53:31.000 --> 53:33.000 Vai tu viņu apraudāsi? 53:33.000 --> 53:35.000 Viņš ir pieaudzis. 53:35.000 --> 53:38.000 Ko tu man teici? 53:38.000 --> 53:42.000 Es teicu, ka tu to vairs nevari darīt. 53:42.000 --> 53:45.000 Jūs nevarat nevienam ņirdzēt. 53:45.000 --> 53:49.000 Jūs nevarat pārspēt nevienu. 53:49.000 --> 53:56.000 Un, ja jums tas nepatīk, varat doties prom. 53:56.000 --> 54:00.000 Nākamreiz, kad redzat savu dēlu, jums vajadzētu padomāt 54:00.000 --> 54:03.000 viss, kas mums ir, ir viņa dēļ. 54:03.000 --> 54:05.000 Un neaizmirstiet to nekad. 54:05.000 --> 54:10.000 Šķiet, ka visi ir aizmirsuši, ka es esmu tas, kurš mūs izrāva no Gerija. 54:10 000 --> 54:15 000 Viss, ko esmu darījis, ir šīs ģimenes labā. 54:15.000 --> 54:18.000 Tu turpini un turpini tā domāt. 54:46.000 --> 54:49.000 Jūs dosieties uz leju šajā pusē. 54:49.000 --> 54:51.000 Piecelties. 54:51.000 --> 54:52.000 Piecelties. 55:05.000 --> 55:06.000 Jā. 55:06.000 --> 55:07.000 Zini, es... 55:07.000 --> 55:08.000 Tas ir tik maz... 55:08.000 --> 55:09.000 Tas esi tu. 55:09.000 --> 55:11.000 Tas ir Maikls Džeksons. 55:11.000 --> 55:12.000 ko? 55:12.000 --> 55:13.000 Tas ir Maikls Džeksons. 55:13.000 --> 55:14.000 ko? 55:15.000 --> 55:17.000 Lūdzu, atvainojiet viņu. 55:17.000 --> 55:21.000 Vai tiešām tu tiešām... 55:21.000 --> 55:22.000 Es esmu Maikls. 55:22.000 --> 55:23.000 Oho. 55:23.000 --> 55:24.000 es brīnos... 55:24.000 --> 55:26.000 Es labprāt saņemtu autogrāfu. 55:26.000 --> 55:27.000 Manam dēlam. 55:27.000 --> 55:28.000 es domāju... 55:29.000 --> 55:30.000 Protams. 55:30.000 --> 55:31.000 Jā. 55:31.000 --> 55:33.000 Viņš ir milzīgs fans. 55:33.000 --> 55:34.000 Jā. 55:34.000 --> 55:36.000 Kāds vēl dēls šodien ir? 55:36.000 --> 55:41.000 Jūs varat vienkārši nokļūt Paul-line. 55:41.000 --> 55:43.000 Paulīne. 55:44.000 --> 55:46.000 Mammu, mani sauc Makss, nevis Polīna. 55:46.000 --> 55:48.000 Vai tā ir jaunā Atari spēle? 55:48.000 --> 55:49.000 Man tas patīk. 55:49.000 --> 55:50.000 Tu to spēlēji? 55:50.000 --> 55:51.000 Ak, jā. 55:51.000 --> 55:53.000 Visu laiku. 55:53.000 --> 55:55.000 Šaušanas laikā noteikti turiet slēdzi pa kreisi. 55:55.000 --> 55:57.000 Tādā veidā jūs pieslēdzat spēku. 55:57.000 --> 55:58.000 Forši. 55:58.000 --> 55:59.000 Paldies. 55:59.000 --> 56:01.000 Paldies. 56:01.000 --> 56:02.000 Sveiki. 56:02.000 --> 56:03.000 Vai vēlaties saņemt autogrāfu? 56:03.000 --> 56:04.000 Jā, lūdzu. 56:04.000 --> 56:05.000 kā tevi sauc? 56:05.000 --> 56:07.000 Annaka. 56:07.000 --> 56:08.000 Tas ir diezgan veikls. 56:08.000 --> 56:09.000 Ko tu saki, mazulīt? 56:09.000 --> 56:10.000 Paldies. 56:10.000 --> 56:12.000 Jūs esat liels fans. 56:12.000 --> 56:13.000 Tas ir joks. 56:13.000 --> 56:14.000 Neuztraucieties. 56:29.000 --> 56:30.000 Šeit. 56:30.000 --> 56:31.000 Ak. 56:31.000 --> 56:32.000 Čau! 56:32.000 --> 56:33.000 Čau! 56:33.000 --> 56:34.000 Es esmu Maikls. Čau, Maikij! Wassup? 56:34.000 --> 56:36.000 Ir vēl kaut kas, ko varat darīt. 56:36.000 --> 56:37.000 Jā. 56:37.000 --> 56:39.000 Esiet īsi. 56:39.000 --> 56:40.000 Jūs to varat izdarīt. 56:40.000 --> 56:41.000 Esiet īsi. 56:46.000 --> 56:47.000 Puiši, paskaties. 56:47.000 --> 56:48.000 Man ir Twister. 56:48.000 --> 56:49.000 Twister? 56:49.000 --> 56:50.000 Vai mēs to varam? 56:50.000 --> 56:51.000 Viņš to darīs. 56:51.000 --> 56:52.000 Nāc. 56:52.000 --> 56:53.000 Mums patīk vecie laiki. 56:53.000 --> 56:54.000 Mums ļoti patīk, Maik 56:54.000 --> 56:55.000 Man jābūt mājās ar ģimeni. 56:55.000 --> 56:56.000 Mēs ejam spēlēt spēles. 56:56.000 --> 56:57.000 Un mēs, pārējie, šovakar dosimies ārā. 56:57.000 --> 56:58.000 Jā, mamma dodas uz karstiem randiņiem. 56:59.000 --> 57:00.000 Nu, cikos rīt būsi mājās? 57:00.000 --> 57:01.000 Vai tad mēs varam spēlēt? 57:01.000 --> 57:04.000 Viņš spēlēs savu spēli Twister. 57:04.000 --> 57:06.000 Es nevaru jūs traucēt pusdienās. 57:06.000 --> 57:07.000 Jā. 57:07.000 --> 57:08.000 Pareizi. 57:08.000 --> 57:09.000 Jūs, puiši, vairs neesat jautri. 57:14.000 --> 57:15.000 Hei, tā ir krāpšanās! 57:23.000 --> 57:24.000 Viss kārtībā. 57:24.000 --> 57:25.000 Neuztraucieties, Bubbles. 57:25.000 --> 57:28.000 Lai mācītos, ir nepieciešams ilgs laiks. 57:28.000 --> 57:30.000 Esmu profesionāla dejotāja. 57:32.000 --> 57:34.000 Vai vēlaties kādu saldējumu? 57:34.000 --> 57:35.000 Labi. 57:35.000 --> 57:36.000 Bet tad man jāiet uz darbu. 57:36.000 --> 57:38.000 Nelauziet neko. 57:39.000 --> 57:40.000 es atgriezīšos. 58:05.000 --> 58:07.000 Es domāju par šo ierāmēšanu. 58:10.000 --> 58:13.000 Mēs to nedarījām. 58:16.000 --> 58:18.000 Nāc, lūk. 58:23.000 --> 58:25.000 Atlaižot savu tēvu. 58:26.000 --> 58:28.000 Kas tas par dēlu? 58:35.000 --> 58:36.000 Maikls. 58:39.000 --> 58:41.000 Jums ir daudz ko mācīties par ģimeni. 58:42.000 --> 58:43.000 Labi. 59:05.000 --> 59:06.000 Sveiki. 59:07.000 --> 59:08.000 Sveiki. 59:08.000 --> 59:09.000 Skaists vīrietis. 59:09.000 --> 59:10.000 Un man ir vairāk. 59:13.000 --> 59:14.000 Šis ir priekš jums. 59:14.000 --> 59:15.000 Tas ir tīrs. 59:31.000 --> 59:32.000 Tu skaties TV? 59:32.000 --> 59:33.000 Jā. 59:33.000 --> 59:35.000 Dažkārt. 59:35.000 --> 59:37.000 Tu skaties TV? 59:38.000 --> 59:40.000 Jā. 59:40.000 --> 59:42.000 Karikatūras. 59:42.000 --> 59:45.000 The Three Stooges daudz. 59:45.000 --> 59:48.000 Čārlijs Čaplins. 59:48.000 --> 59:50.000 Zini kas viņš ir? 59:50.000 --> 59:51.000 Duh. 59:51.000 --> 59:53.000 Nē, tev nav. 59:53.000 --> 59:55.000 Viņš ir tik stulba galva. 59:55.000 --> 59:57.000 Viņš ir brīnišķīgs. 59:57.000 --> 59:58.000 Tiešām. 59:58.000 --> 59:59.000 Viņš ir aktieris. 59:59.000 --> 01:00:01.000 Viņš ir filmu režisors. 01:00:01.000 --> 01:00:05.000 Un viņš raksta dziesmas. 01:00:05.000 --> 01:00:07.000 Man ir suns. 01:00:10.000 --> 01:00:12.000 Kā viņu sauc? 01:00:12.000 --> 01:00:13.000 Rūdijs. 01:00:13.000 --> 01:00:15.000 Viņš kļūst resns. 01:00:15.000 --> 01:00:16.000 es zinu. 01:00:16.000 --> 01:00:18.000 Mana mamma saka, ka es viņu pārāk daudz baroju. 01:00:18.000 --> 01:00:19.000 Es mīlu Rūdiju. 01:00:19.000 --> 01:00:22.000 Vai jums ir mājdzīvnieki? 01:00:22.000 --> 01:00:24.000 Uh... 01:00:24.000 --> 01:00:25.000 Čūska. 01:00:25.000 --> 01:00:27.000 Un žirafe. 01:00:27.000 --> 01:00:28.000 Nekādā gadījumā. 01:00:28.000 --> 01:00:30.000 Un lama. 01:00:40.000 --> 01:00:44.000 Tam ir jābūt visu laiku visvairāk pārdotajam albumam. 01:00:44.000 --> 01:00:49.000 Un ne tikai Black Artists, bet jebkura rase, jebkura krāsa. 01:00:49.000 --> 01:00:50.000 Labi? 01:00:50.000 --> 01:00:53.000 Tad es gribu lielāko koncerttūri, kāda jebkad bijusi. 01:00:53.000 --> 01:00:55.000 Tikai stadionos. 01:00:55.000 --> 01:00:58.000 Tūkstošiem tūkstošu cilvēku vienkārši steidzas stadionos. 01:00:58.000 --> 01:01:00.000 Tikai visā pasaulē. 01:01:00.000 --> 01:01:03.000 Es arī vēlos uzņemt īsfilmas ar manu mūziku. 01:01:04.000 --> 01:01:05.000 Es to redzu. 01:01:05.000 --> 01:01:06.000 Jūs to varat redzēt. 01:01:06.000 --> 01:01:07.000 Jūs to varat izdarīt. 01:01:07.000 --> 01:01:10.000 Es to redzu tik skaidri. 01:01:10.000 --> 01:01:12.000 Nu, es piezvanīšu Valteram Jetņikovam no CBS 01:01:12.000 --> 01:01:14.000 ar jauno preses relīzi? 01:01:14.000 --> 01:01:15.000 Nē. 01:01:15.000 --> 01:01:16.000 Nav preses. 01:01:16.000 --> 01:01:17.000 Nav interviju. 01:01:17.000 --> 01:01:18.000 Nē nekā. 01:01:18.000 --> 01:01:21.000 Viņam tas nepatiks. 01:01:21.000 --> 01:01:23.000 Tev tas ir jātiek galā, Branca. 01:01:23.000 --> 01:01:25.000 Redzi... 01:01:25.000 --> 01:01:27.000 Es gribu būt noslēpumains. 01:01:27.000 --> 01:01:29.000 Tāpat kā Garbo. 01:01:29.000 --> 01:01:31.000 Jūs zināt? 01:01:31.000 --> 01:01:34.000 Es domāju, ka Haley komikss nāca katru gadu. 01:01:34.000 --> 01:01:36.000 Tikai gadu no gada. 01:01:36.000 --> 01:01:39.000 Vai jūs to aplūkotu? 01:01:39.000 --> 01:01:41.000 Jums būs nepieciešama publicitāte. 01:01:41.000 --> 01:01:44.000 Man būs vajadzīgs labs ieraksts un pārdošana. 01:01:44.000 --> 01:01:45.000 Nekam citam nav nozīmes. 01:01:45.000 --> 01:01:46.000 Pietiekami godīgi. 01:01:46.000 --> 01:01:50.000 Un es iesaku jums sākt izstrādāt dažus killer demos. 01:01:50.000 --> 01:01:52.000 Vai mēs to varam? 01:01:52.000 --> 01:01:53.000 Protams. 01:01:53.000 --> 01:01:55.000 Es to varu. 01:01:59.000 --> 01:02:00.000 Ko tu dari, Maik? 01:02:00.000 --> 01:02:01.000 Kanalizācija. 01:02:03.000 --> 01:02:06.000 Lai būtu lieliski, ja iedod man cietu. 01:02:06.000 --> 01:02:10.000 Un, ja es neesmu izslēgts, lai redzētu šīs idejas, 01:02:10.000 --> 01:02:12.000 Dievs varētu man iedot princi. 01:02:28.000 --> 01:02:29.000 Sveiki. 01:03:24.800 --> 01:03:30.800 Gandrīz visās apšaudēs un nāvēs saistībā ar narkotikām un teritorijām ir iesaistītas konkurējošās bandas. 01:03:30.800 --> 01:03:33.800 Raiens Čavess ziņo no Losandželosas. 01:03:33.800 --> 01:03:38.800 Labākais draugs, kuru nogalināja konkurējošās bandas loceklis. 01:03:38.800 --> 01:03:43.800 Vēl viens gāja bojā braucienā, šaujot Sakramento, jo viņš valkāja nepareizu krāsu. 01:03:43.800 --> 01:03:46.800 Tie, kas valkā zilu krāsu un sauc sevi par Frici. 01:03:46.800 --> 01:03:48.800 Asinis, valkājiet sarkanu. 01:03:48.800 --> 01:03:50.800 Daži, piemēram, Smokey, izdzīvoja mēģinājumus. 01:03:50.800 --> 01:03:51.800 Nekādas paralēles. 01:03:51.800 --> 01:03:53.800 Cilvēki nomira par neko. 01:03:53.800 --> 01:03:55.800 Viss, ko viņi darīja. 01:03:55.800 --> 01:03:58.800 Tomēr pilsēta joprojām ir piepildīta ar garlaicīgiem karavīriem. 01:03:58.800 --> 01:04:00.800 Šīs ir labas ziņas. 01:04:00.800 --> 01:04:02.800 Daži jūs paliksit ārpusē, uzmanieties. 01:04:02.800 --> 01:04:04.800 Jūs nonākat ziemā. 01:04:04.800 --> 01:04:05.800 Labi. 01:04:05.800 --> 01:04:06.800 Tu stāvi tieši lejā. 01:04:06.800 --> 01:04:08.800 Un jūs nonākat ziemā. 01:04:08.800 --> 01:04:10.800 Jā, tieši tā. 01:04:10.800 --> 01:04:14.800 Laikam ejot, es sāku iegūt kontroli. 01:04:14.800 --> 01:04:16.800 Tāpēc es sāku iegūt kontroli. 01:04:16.800 --> 01:04:19.800 Tāpēc es neko nepalaidīšu garām. 01:04:19.800 --> 01:04:22.800 Raiens Čavess ziņo. 01:05:22.000 --> 01:05:25.000 Sveiki? - Čau Bils, tas esmu es. 01:05:26.000 --> 01:05:27.500 Hei Džozef, kas notiek? 01:05:27.500 --> 01:05:30.500 Nu, man ir vajadzīga palīdzība, es cerēju, ka varat piezvanīt. 01:05:31.000 --> 01:05:34.000 Labi, mēs visi esam studijā. 01:05:34.000 --> 01:05:36.000 Mēs esam tur tikai tevis dēļ. 01:05:36.000 --> 01:05:38.000 Es nespēju noticēt, ka tu to dari. 01:05:38.500 --> 01:05:42.000 Mūzika satuvinās cilvēkus Tā ir būtība. 01:05:42.000 --> 01:05:46.000 Ja lietas izdodas, man ir liela ideja. 01:06:26.000 --> 01:06:28.000 Tur ir sūdīgi. 01:06:37.000 --> 01:06:42.000 Hei, to sauc par C-Walk. 01:06:47.000 --> 01:06:50.000 Hei, vai es varu saņemt autogrāfu? 01:06:54.000 --> 01:06:56.000 Es esmu mazliet apgriezta, skaties, tas ir manai māsai. 01:06:58.000 --> 01:07:01.000 Jā, protams, pēc tam es varu dot autogrāfus visiem. 01:07:05.000 --> 01:07:10.000 Protams, es zinu, ka jums, puiši, nav viegli. Tāpēc es tikai vēlos pateikties visiem par atnākšanu 01:07:10.000 --> 01:07:12.000 Man tas tiešām ir svarīgi 01:07:13.000 --> 01:07:18.000 Redziet, es domāju, ka mūzika un deja ir tas, kas mums visiem ir kopīgs 01:07:18.000 --> 01:07:22.000 Tā ir universāla valoda. 01:07:23.000 --> 01:07:27.000 Mēs varam mainīt pasauli, es tam ticu. 01:07:29.000 --> 01:07:34.000 Strādāsim pie tā kopā. 01:08:04.000 --> 01:08:05.000 Strādāsim pie šīs daļas. 01:08:19.800 --> 01:08:29.000 Redzi? Tas ir medicīnā. Ziniet, padomājiet par zivju baru. Mēs visi pārvietojamies kopā. Vai jūs zināt, ko es domāju? 01:08:30.000 --> 01:08:35.000 Es gribu kaut ko izmēģināt. Es esmu briedis. 01:08:36.000 --> 01:08:36.000 Bil, vai vari atnest manu jaku, lūdzu? Es gribu kaut ko izmēģināt uz sevi. Ceļojis pa šo ceļu. Paldies. 01:08:49.800 --> 01:08:54.540 Darīsim to vēlreiz. Es izlauzīšos un kaut kas. Bet turpiniet ar šo plūsmu. 01:09:03.540 --> 01:09:08.540 Ak jā, man patīk. 01:09:08.540 --> 01:09:10.540 Ak jā, man patīk. 01:09:10.540 --> 01:09:12.540 Ak jā, man patīk. 01:09:12.540 --> 01:09:15.540 Ak jā. 01:09:15.540 --> 01:09:18.540 Ko jūs, puiši, domājat? 01:09:18.540 --> 01:09:20.540 Esmu sajūsmā, brāl. 01:09:20.540 --> 01:09:22.540 Tas ir labi. 01:09:22.540 --> 01:09:25.540 Pareizi. 01:09:25.540 --> 01:09:27.540 Es tagad gribu izmēģināt mūziku. 01:09:27.540 --> 01:09:30.540 Jā. 01:09:30.540 --> 01:09:35.540 Patiesībā es gribu jūs pievienot manai īsfilmai. 01:09:35.540 --> 01:09:41.540 Pastiprināsim, lūdzu. Es gribu to sajust. 01:10:07.540 --> 01:10:11.540 Ziniet, CBS vēlas, lai jūs piezvanītu Apple Maiklam Džeksonam. 01:10:17.540 --> 01:10:22.540 Un ļaujiet tam šodien ieplūst pārējā ierakstā, vai jūs iedziļināsities? 01:10:22.540 --> 01:10:24.540 Labi, es mēģināšu. 01:10:24.540 --> 01:10:26.540 Jūs esat uz nolādētā albuma vāka. 01:10:26.540 --> 01:10:28.540 Jūs dziedat katrā dziesmā. 01:10:29.540 --> 01:10:30.540 Vēl mazliet. 01:10:30.540 --> 01:10:32.540 Nejauciet tagad. 01:11:01.540 --> 01:11:03.540 Tas ir rokroks. 01:11:03.540 --> 01:11:06.540 Tas ir tas nolādētais A-ceļš, lūdzu. 01:11:19.540 --> 01:11:21.540 Ne tu, mans vīrietis. 01:11:21.540 --> 01:11:26.540 Tas dos jums mūžīgo dzīvību. 01:12:18.540 --> 01:12:22.540 Vai varam uz mirkli apstāties? 01:12:22.540 --> 01:12:24.540 Tas bija lieliski. Jūs, puiši, bijāt ideāli. 01:12:24.540 --> 01:12:29.540 Vienkārši turpini. Izstiepies uz sekundi. 01:12:29.540 --> 01:12:30.540 Čau. 01:12:30.540 --> 01:12:32.540 Vai kamerai tur ir jāpārvietojas? 01:12:32.540 --> 01:12:35.540 Es varu pajautāt Džonam. 01:12:35.540 --> 01:12:38.540 Vai ir kāda konkrēta lieta, ko meklējat? 01:12:38.540 --> 01:12:41.540 Jā, es tikai uztraucos, ka mēs nesaņemam kājas. 01:12:41.540 --> 01:12:43.540 Jūs zināt, Freds Astērs vienmēr teiktu: 01:12:43.540 --> 01:12:45.540 mums ir jāsaņem viss ķermenis. 01:12:45.540 --> 01:12:49.540 Un tā skatītāji jūt tavu deju. 01:12:49.540 --> 01:12:52.540 Vai varat lūgt Džonu, lai viņš to izmēģinātu? 01:12:52.540 --> 01:12:53.540 Tikai vienai ainai. 01:12:53.540 --> 01:12:54.540 Jā, tu saprati. 01:12:54.540 --> 01:12:58.540 Paldies. 01:12:58.540 --> 01:13:01.540 Es nosūtīšu filmu. 01:13:01.540 --> 01:13:05.540 Es gribu, lai kamera būtu ārā. 01:13:05.540 --> 01:13:06.540 Labi, Maiks. 01:13:06.540 --> 01:13:07.540 Mēs atkāpsimies. 01:13:07.540 --> 01:13:09.540 Mēs tevi turēsim no galvas līdz kājām. 01:13:09.540 --> 01:13:10.540 Labi? 01:13:10.540 --> 01:13:11.540 Perfekti. 01:13:11.540 --> 01:13:12.540 Labi. 01:13:12.540 --> 01:13:13.540 Labi, visi. 01:13:13.540 --> 01:13:15.540 Atpakaļ uz pirmo pozīciju. 01:13:15.540 --> 01:13:17.540 Lūdzu. 01:13:17.540 --> 01:13:19.540 Pa labi pa kreisi, lūdzu. 01:13:19.540 --> 01:13:20.540 Labi. 01:13:20.540 --> 01:13:22.540 Tagad gatavs. 01:13:22.540 --> 01:13:23.540 Kamera. 01:13:23.540 --> 01:13:25.540 Iestatīt. 01:13:25.540 --> 01:13:27.540 Labi. 01:13:27.540 --> 01:13:29.540 Atkāpieties. 01:13:29.540 --> 01:13:32.540 Un. 01:15:33.000 --> 01:15:36.000 Ko es varu teikt, puiši, izņemot apsveikumus? 01:15:36.000 --> 01:15:41.000 Albums ir pārsteidzošs, visi pērk, karstās diagrammas, RnB diagrammas, 01:15:47.000 --> 01:15:49.000 Paldies, Valter. Liels paldies. 01:15:51.000 --> 01:15:55.000 Maikl, visi CBS ģimenes locekļi ar tevi lepojas. 01:15:56.000 --> 01:16:00.000 Es lepojos ar tevi. Vai tagad es varu tev palīdzēt, mans dēls? 01:16:00.000 --> 01:16:03.000 Tava vēlme ir mana pavēle. 01:16:04.000 --> 01:16:10.000 Es esmu ļoti apmierināts ar pārdošanas līgumu, bet... 01:16:12.000 --> 01:16:13.000 Branca? 01:16:14.000 --> 01:16:20.000 Mēs esam apmierināti ar pārdošanu, taču mums ir kaut kas jādara, lai veicinātu. 01:16:21.000 --> 01:16:23.000 Mums ir jāiegūst viņa video MTV. 01:16:24.000 --> 01:16:28.000 MTV? Ay ay, nav iespējams. – Videoklipi ir šedevri. 01:16:28.000 --> 01:16:30.000 Jūs vēl neesat redzējis Trilleri. Tā lieta ir traka. 01:16:31.000 --> 01:16:33.000 Un viņi reklamēs ierakstu kā nekas cits. 01:16:33.000 --> 01:16:38.000 Un ja mēs nonākam MTV smagajā rotācijā Debesis ir robeža. Jūs to zināt 01:16:38.500 --> 01:16:42.000 MTV gandrīz nekad nespēlē melnādainos māksliniekus. Es nezinu, kāpēc. 01:16:42.000 --> 01:16:46.000 Varbūt viņi nevēlas nobiedēt baltos bērnus priekšpilsētās. 01:16:46.000 --> 01:16:51.000 Valter, es veidoju šos videoklipus visiem, baltiem un melniem. 01:16:51.500 --> 01:16:54.000 Mēs uzskatām, ka Maikla videoklipi ir to pelnījuši. 01:16:55.000 --> 01:16:58.000 Maikl, ļaujiet man jums kaut ko pastāstīt. es... 01:16:58.000 --> 01:17:00.500 Es esmu lepns melnādains mākslinieks, Valter. 01:17:00.500 --> 01:17:05.000 Ne MTV, ne kāds mani neiegrūdīs neviena autobusa aizmugurē 01:17:11.000 --> 01:17:15.000 Tici man, Džon, es esmu mēģinājis. 01:17:16.000 --> 01:17:21.000 Ar mīlestību, Valter. Lūdzu, mēģiniet vairāk. 01:17:27.000 --> 01:17:31.000 Sallija, mīļā, vai vari man tūlīt atnest Bobu Pitmanu no MTV? 01:17:31.000 --> 01:17:36.000 Un pasaki tam šmucei, lai viņš pamet visu un tūlīt pieņem manu zvanu? 01:17:36.000 --> 01:17:39.000 Protams - Paldies. 01:17:51.540 --> 01:17:53.540 Tātad, Maikl, vai tev patīk Ņujorka? 01:17:53.540 --> 01:17:58.540 Jā, klausies, es varu sagādāt tev biļetes uz Marselu, Marselu, Brodvejā, pirmajā rindā. 01:17:58.540 --> 01:17:59.540 Zini ko? 01:17:59.540 --> 01:18:00.540 Vēl labāk otrā rinda. 01:18:00.540 --> 01:18:02.540 Jūs nevēlaties būt viņiem pirmajā rindā. 01:18:02.540 --> 01:18:03.540 Tie franču mākslinieki. 01:18:03.540 --> 01:18:05.540 Un tas ir tik liels dušā. 01:18:05.540 --> 01:18:06.540 Jūs zināt, ko es domāju? 01:18:06.540 --> 01:18:08.540 Tas ir kā oļu krogs, bet bez tik lielas pastaigas. 01:18:08.540 --> 01:18:12.540 Zini, man nāk putns, jo man tikko bija Coca-Cola kā dupsis. 01:18:12.540 --> 01:18:17.540 Sallija. 01:18:17.540 --> 01:18:18.540 Bobs. 01:18:18.540 --> 01:18:21.540 Paldies, ka pieņēmāt manu zvanu. 01:18:21.540 --> 01:18:24.540 Klausies. 01:18:24.540 --> 01:18:27.540 Man vajag, lai tu mani vadītu Billiju Žanu. 01:18:27.540 --> 01:18:28.540 es zinu. 01:18:28.540 --> 01:18:30.540 es zinu. 01:18:30.540 --> 01:18:32.540 Bet šeit ir problēma. 01:18:32.540 --> 01:18:33.540 Man neliekas. 01:18:33.540 --> 01:18:34.540 Es nedodu divus sūdus. 01:18:34.540 --> 01:18:36.540 Es pat nedodu trīs sūdus. 01:18:36.540 --> 01:18:41.540 Tātad jūs vadāt Billiju Žanu manā vietā un vadāt to visu laiku. 01:18:41.540 --> 01:18:42.540 Labi, Bob. 01:18:42.540 --> 01:18:44.540 Ļaujiet man izteikties citā veidā. 01:18:44.540 --> 01:18:51.540 Ja nākamo 10 minūšu laikā nespēlēsiet Billiju Džeinu, es izņemšu visus CBS izpildītājus no jūsu sastāva. 01:18:51.540 --> 01:18:52.540 Labi? 01:18:52.540 --> 01:18:59.540 Brūss Springstīns, Cheap Trick, Čārlijs Danielss, Billijs Džoels, Sindija Laupere, Bobs Dilans. 01:18:59.540 --> 01:19:07.540 Jūs varat tos visus ievietot plastmasas maisiņā, aizklāt plastmasas maisiņu Crisco un pēc tam aizvērt tos. 01:19:07.540 --> 01:19:09.540 Jā, tava dibena caurums. 01:19:09.540 --> 01:19:16.540 Jā, vairs nedarbojas. 01:19:16.540 --> 01:19:23.540 Jā. 01:19:29.540 --> 01:19:32.540 Maikla Džeksona ieraksts Trilleris ir pārdots 25 miljonos ierakstu, un tas turpina pieaugt. 01:19:32.540 --> 01:19:33.540 Labi. 01:19:33.540 --> 01:19:35.540 Maikls Džeksons tikai piedalās diskusijā. 01:19:35.540 --> 01:19:37.540 Kas tavuprāt ir būt superzvaigznei? 01:19:37.540 --> 01:19:39.540 Vai jūs domājat, ka jūsu rokās var būt nepieciešami meli? 01:19:39.540 --> 01:19:42.540 Vai jūs domājat, ka tas ir vēstījums, ka mums vajadzētu zināt radio? 01:19:43.540 --> 01:19:46.540 Vienīgais, ko mēs vēlamies, ir mūsu rokas, kas sasietas ar skaitļiem. 01:19:46.540 --> 01:19:49.540 Mēs vēlamies, lai mūsu rokas šajās dienās visu laiku būtu sasietas. 01:19:49.540 --> 01:19:51.540 Tas nozīmē, ka jūs esat arī viena cilvēka finanšu impērija. 01:22:38.640 --> 01:22:40.640 Šeit 01:22:40.640 --> 01:22:42.640 Tur viņš ir 01:22:42.640 --> 01:22:48.640 Vai jūs jokojat mani, ka bija izcilais Maikls, kuru jūs satricinājāt pasauli ar šo priekšnesumu. Ak dievs 01:22:48.640 --> 01:22:50.640 Man vajadzēja ilgi palikt uz pirkstiem 01:22:50.640 --> 01:22:52.640 Es esmu tik priecīgs 01:22:52.640 --> 01:22:54.640 Visi par to runā 01:22:58.640 --> 01:23:00.640 Nāc 01:23:00.640 --> 01:23:02.640 Tas ir mans dēls 01:23:02.640 --> 01:23:04.640 Parasta naudas pelnīšanas mašīna 01:23:04.640 --> 01:23:10.480 Hei, mēs ar tevi sazināsimies vēlāk, Maik. Jā, tev ir mans mikrofons. Viss kārtībā, cilvēk 01:23:14.160 --> 01:23:16.160 Došu viņam vienu nakti 01:23:22.320 --> 01:23:32.320 Tagad ļaujiet man iegūt šo lielisko puisi. 10 11 vai 12 — cik daudz jūs esat izlaiduši, tas ir 13 no pašreizējiem pasaules čempioniem, kurus esmu paaugstinājis. 01:23:32.320 --> 01:23:36.960 Šobrīd mūsu štatā ir identitātes cīnītāji, bet es jums to pateikšu, labi? 01:23:38.320 --> 01:23:40.320 Bizness, kas dzims 01:23:40.320 --> 01:23:42.320 Vieglā svara klase 01:23:42.320 --> 01:23:46.320 Es aizvedīšu šīs jaunās zvaigznes līdz pat virsotnei 01:23:46.320 --> 01:23:48.320 Lūk 01:23:48.320 --> 01:23:50.320 Dzīve ir laba, mans draugs 01:23:52.320 --> 01:23:54.320 Tie kubieši tieši no paša Kastro 01:23:54.320 --> 01:23:56.320 Jā 01:23:58.320 --> 01:24:00.320 Tagad 01:24:00.320 --> 01:24:02.320 Vai vēlaties ar mani runāt par? 01:24:06.320 --> 01:24:08.320 Es domāju par iesaistīšanos mūzikas biznesā? 01:24:08.320 --> 01:24:10.320 Šķērsot? 01:24:10.320 --> 01:24:12.320 Es tev nesekoju 01:24:12.320 --> 01:24:14.320 Nu 01:24:14.320 --> 01:24:16.320 Es vedīšu savus zēnus pasaules sarunās 01:24:16.320 --> 01:24:18.320 Es sākšu ar Ziemeļameriku 01:24:18.320 --> 01:24:20.320 Jūs zināt tikai stadionus 01:24:20.320 --> 01:24:24.320 Pasaulei ir lielākais laiks, kad Džeksons ir atgriezies 01:24:24.320 --> 01:24:26.320 Pareizi vai lielāki par to 01:24:26.320 --> 01:24:28.320 Jūs esat redzējuši sevi trillerī 01:24:28.320 --> 01:24:30.320 Tā nebūs kāpšana pa sienām 01:24:34.320 --> 01:24:36.320 Tas būs mikro 01:24:40.320 --> 01:24:42.320 Protams, viņš tur būs 01:24:42.320 --> 01:24:44.320 Prieks dzirdēt 01:24:44.320 --> 01:24:46.320 Kas man tagad ir par labu? 01:24:48.320 --> 01:24:50.320 Es vēroju, kā tu mirsti 01:24:50.320 --> 01:24:52.320 Es skatos uz tevi kā uz vanagu 01:24:52.320 --> 01:24:54.320 Man patīk, kā jūs reklamējat savus cīnītājus 01:24:54.320 --> 01:24:56.320 Jūs kļuvāt par mašīnistu 01:24:56.320 --> 01:25:02.320 Zini, es vienkārši nedomāju, ka mēs ar tevi sanācām kopā un izkāpām 01:25:02.320 --> 01:25:04.320 Jūs vēlaties labu partnerību 01:25:04.320 --> 01:25:06.320 Es un tu es tev noslēdzu labu darījumu 01:25:08.320 --> 01:25:10.320 Man patīk piedāvājumi 01:25:16.320 --> 01:25:18.320 man vajag 01:25:18.320 --> 01:25:20.320 Šis no maniem puišiem 01:25:20.320 --> 01:25:22.320 Man to vajag 01:25:22.320 --> 01:25:26.320 Jūs zināt, ka es domāju, ka viņi ir pelnījuši lomu, Roiss, sponsorēšanu 01:25:26.320 --> 01:25:30.320 Es domāju preces un mārketingu, vai dzirdat mani? 01:25:30.320 --> 01:25:32.320 Es domāju, ka viņam ir milzīgs 01:25:32.320 --> 01:25:34.320 Un jūs un es varam to izdarīt 01:25:34.320 --> 01:25:38.320 To sauc par "Uzvaras tūri". 01:25:44.320 --> 01:25:46.320 Man var būt kaut kas priekš tevis 01:25:46.320 --> 01:25:48.320 Jā 01:25:48.320 --> 01:25:50.320 Viņi vēlas atgriezties spēlē 01:25:50.320 --> 01:25:52.320 Jūs zīmola seja 01:25:52.320 --> 01:25:54.320 Uztaisiet dažas reklāmas 01:25:54.320 --> 01:25:56.320 Labi 01:25:56.320 --> 01:25:58.320 Es to redzu 01:25:58.320 --> 01:26:00.320 Jā 01:26:00.320 --> 01:26:02.320 Bet tu mani nemulsinātu, vai ne, Džo? 01:26:04.320 --> 01:26:06.320 Jo, ja jūs nevarat dabūt Maiklu... 01:26:17.320 --> 01:26:19.320 Tātad tā ir mana mīļākā daļa 01:26:26.320 --> 01:26:28.320 Es tevi atstāšu, Maikl 01:26:28.320 --> 01:26:30.320 Tu vēl nevari iet - Es iešu gulēt, esmu nogurusi 01:26:30.320 --> 01:26:32.320 Jums jāpaliek uz beigām, kas ir labākā daļa 01:26:32.320 --> 01:26:34.320 Tava māte ir nogurusi, mazulīt 01:26:34.320 --> 01:26:38.320 Jūs domājat, ja es pārliecināšos, ka izslēdzat gaismas 01:26:38.320 --> 01:26:40.320 Gnite, māt 01:27:04.320 --> 01:27:06.320 es tevi mīlu 01:27:16.320 --> 01:27:18.320 Kāpēc tu esi šeit? 01:27:18.320 --> 01:27:20.320 Kāpēc? Vai tēvs nevar apciemot savu dēlu? 01:27:22.320 --> 01:27:26.320 Visu laiku lielākais pārdošanas rekords 01:27:26.320 --> 01:27:28.320 Nu, tauta, kas nāca no Gerija 01:27:28.320 --> 01:27:30.320 Kurš to būtu domājis? 01:27:30.320 --> 01:27:32.320 Es 01:27:32.320 --> 01:27:34.320 es domāju 01:27:40.320 --> 01:27:42.320 C'mere 01:27:42.320 --> 01:27:44.320 Džozef, es zinu, ka tu kaut ko vēlies 01:27:48.320 --> 01:27:50.320 Maikls 01:27:52.320 --> 01:27:54.320 Man vajadzēs, lai tu dotos tūrē ar saviem brāļiem 01:27:56.320 --> 01:27:58.320 Tagad es ļauju jums to izdarīt pats 01:27:58.320 --> 01:28:02.320 Es gribu, lai tu to izdari manā vietā 01:28:02.320 --> 01:28:04.320 Jūsu ģimenei 01:28:04.320 --> 01:28:08.320 Es vairs neesmu bērns, Jāzeps 01:28:08.320 --> 01:28:10.320 Un tu neesi mans menedžeris 01:28:10.320 --> 01:28:12.320 Lūk 01:28:12.320 --> 01:28:14.320 Man jāsāk dzīvot sava dzīve 01:28:14.320 --> 01:28:16.320 Uz savu 01:28:16.320 --> 01:28:18.320 Tāpat kā visi pārējie 01:28:18.320 --> 01:28:20.320 Tu neesi tāds kā visi citi 01:28:22.320 --> 01:28:26.320 Tāpēc jūs mēģināt man pateikt, ka vēlaties, lai pret jums izturas kā pret pieaugušo 01:28:26.320 --> 01:28:28.320 Labi 01:28:28.320 --> 01:28:32.320 Jūs vēlaties redzēt, kāda ir pasaule 01:28:32.320 --> 01:28:36.320 Bez ģimenes, kas tevi aizsargā 01:28:36.320 --> 01:28:40.320 Bez ģimenes, kas 01:28:40.320 --> 01:28:42.320 Saprot tevi 01:28:42.320 --> 01:28:46.320 Neviens cits, kas jūs saprot, neatrodas ārpus šīs vietas 01:28:46.320 --> 01:28:48.320 Ka tu būsi ar visu pasaules naudu 01:28:48.320 --> 01:28:52.320 Apkārt cilvēki, kuri saka jā 01:28:52.320 --> 01:28:54.320 uz visu 01:28:54.320 --> 01:28:56.320 Vai tas ir tas, ko jūs vēlaties? 01:29:02.320 --> 01:29:04.320 Kaut kā saka, ka es 01:29:10.320 --> 01:29:12.320 es gatavojos 01:29:12.320 --> 01:29:14.320 Zvaniet Donam Kingam 01:29:14.320 --> 01:29:16.320 Un pasakiet man, ka gatavojat ekskursiju 01:29:18.320 --> 01:29:22.320 Es zinu, ka nevēlaties pievilt savu ģimeni 01:30:06.320 --> 01:30:08.320 Labi, lūk, ko man vajag 01:30:08.320 --> 01:30:10.320 es domāju 01:30:10.320 --> 01:30:13.320 Es pārvietošu kameru un kamēr tu būsi šeit augšā 01:30:13.320 --> 01:30:16.320 Man vajag tevi nofotografēt tuvplānā augšā 01:30:16.320 --> 01:30:18.320 Tāpēc jūtiet, ka kamerai vajadzētu nolaisties 01:30:18.320 --> 01:30:20.320 Labi, labi, labi 01:30:20.320 --> 01:30:22.320 Labi, visi 01:30:22.320 --> 01:30:24.320 Lūk. Kas tas ir? 01:30:24.320 --> 01:30:26.320 Mēs ņemsim sešus 01:30:26.320 --> 01:30:28.320 Laimīgais sešnieks, laimīgais sešnieks 01:30:28.320 --> 01:30:30.320 Lūk, enerģija visiem 01:30:30.320 --> 01:30:32.320 Jūs mīlat Džeksonus, jūs mīlat Džeksonus 01:30:32.320 --> 01:30:34.320 Jums patīk Pepsi, iesim 01:30:34.320 --> 01:30:36.320 Čau, Marka 01:30:36.320 --> 01:30:38.320 Čau, Marka 01:30:38.320 --> 01:30:40.320 Skatīt Marca 01:31:20.320 --> 01:31:22.320 Iekāp mašīnā 01:31:22.320 --> 01:31:24.320 Iekāp mašīnā 01:31:24.320 --> 01:31:26.320 Iekāp mašīnā 01:31:26.320 --> 01:31:28.320 Ej iekāp mašīnā 01:31:32.320 --> 01:31:34.320 es eju 01:31:34.320 --> 01:31:36.320 Cīņa par atstāto mašīnu 01:31:36.320 --> 01:31:38.320 Kusties, celies, nokāp manā ceļā 01:32:24.320 --> 01:32:26.320 Kā iet? 01:32:26.320 --> 01:32:28.320 Es esmu viņa tēvs Džozefs Džeksons 01:32:28.320 --> 01:32:30.320 Šī ir viņa māte Katrīna 01:32:30.320 --> 01:32:32.320 Sveiki, kungs. Prieks iepazīties 01:32:32.320 --> 01:32:34.320 Nu, jūsu dēls ir stabilā stāvoklī 01:32:36.320 --> 01:32:40.320 Un mēs cenšamies samazināt viņa sirdsdarbības ātrumu līdz ūdens sāpēm 01:32:40.320 --> 01:32:42.320 Labi, kad viņš atveseļosies? 01:32:42.320 --> 01:32:44.320 Ir par agru pateikt 01:32:44.320 --> 01:32:46.320 Tas būs garš ceļš 01:32:46.320 --> 01:32:50.320 Un viņam ir 30 grādu apdegumi un daži būtiski nervu bojājumi 01:32:52.320 --> 01:32:56.320 Ak, vai jūs domājat, ka viņš vēl kādreiz varēs uzstāties? 01:32:56.320 --> 01:32:58.320 Kādreiz 01:32:58.320 --> 01:33:00.320 Jāzeps 01:33:02.320 --> 01:33:06.320 Džeksona kungs, jūsu dēls gandrīz nomira 01:33:06.320 --> 01:33:10.320 Ak nē, šī uguns bija mūs pieķērusi 01:33:10.320 --> 01:33:12.320 Mūsu nasta uz viņa seju un acīm 01:33:12.320 --> 01:33:14.320 Es pazīstu savu zēnu 01:33:14.320 --> 01:33:18.320 Un vienīgais, kas viņu dziedinās, ir atdošana uz šīs skatuves 01:33:20.320 --> 01:33:22.320 Tur viņš dzīvo 01:33:22.320 --> 01:33:24.320 Es to saprotu, kungs 01:33:24.320 --> 01:33:26.320 Es zinu, ka tu paliksi dzīvs 01:33:26.320 --> 01:33:28.320 Jā, es to daru, bet Džeksona kungs 01:33:28.320 --> 01:33:30.320 Viņam būs nepieciešams jūsu atbalsts, lai tur nokļūtu 01:33:30.320 --> 01:33:32.320 Es atvainojos 01:33:38.320 --> 01:33:40.320 Tik iespējams, ka tas ataugs 01:33:40.320 --> 01:33:46.320 Jums būs nepieciešama operācija, lai lāzeru rētu audus un izstieptu daļu galvas ādas virs sloga 01:33:46.320 --> 01:33:50.320 Es gatavoju implantu, lai aizsargātu galvas ādu 01:33:50.320 --> 01:33:52.320 Mums būs ceļš prom 01:33:52.320 --> 01:33:54.320 Es neierados laikā 01:33:56.320 --> 01:33:58.320 Kādu veidu? 01:33:58.320 --> 01:34:00.320 Pilns ceļš? 01:34:00.320 --> 01:34:02.320 Grūti pateikt, ir matu protēzes, kuras mēs varam izmēģināt 01:34:02.320 --> 01:34:06.320 Bet mēs nezinām, kamēr mēs neredzēsim, kā operācija noritēs nākamnedēļ 01:34:14.320 --> 01:34:16.320 Kādu laiku jums būs jāpaliek pie morāles 01:34:16.320 --> 01:34:18.320 Es nevēlos lietot zāles 01:34:18.320 --> 01:34:22.320 Man ir jābūt godīgam, Džeksona kungs, jums tie būs vajadzīgi 01:34:22.320 --> 01:34:26.320 Mums periodiski jānomaina implants, lai tur augšā būtu pakļauti nervi 01:34:26.320 --> 01:34:28.320 Jums būs daudz sāpju 01:34:30.320 --> 01:34:34.320 Un ļaujiet jums atpūsties, un es atgriezīšos vēlāk 01:34:45.320 --> 01:34:47.320 Jūs redzat cilvēku skaitu, kurus esat jau savācis ārpus slimnīcas 01:34:47.320 --> 01:34:52.320 Ja tas nav Maikla Džeksona zvaigžņu spēka apliecinājums, es nezinu, kas tas ir 01:34:58.320 --> 01:35:04.320 Labi, Džoker, ieguvi visus savus favorītus, Zelta templi 01:35:04.320 --> 01:35:08.320 Saņēmu papildus konfektes ķīniešu gaļai, ceptu vistu 01:35:08.320 --> 01:35:10.320 Pat saņēmu šīs mazās sarkanās konfektes, kas jums patīk 01:35:12.320 --> 01:35:16.320 Paldies Bilam, tu vari to vienkārši atstāt, nevis izsalcis 01:35:18.320 --> 01:35:20.320 Labi 01:35:22.320 --> 01:35:24.320 Es tevi atstāšu 01:35:24.320 --> 01:35:26.320 Labi, paldies Bilam 01:35:34.320 --> 01:35:36.320 Labi 01:35:54.320 --> 01:35:56.320 Piedod, Maikl 01:36:00.320 --> 01:36:02.320 Man vajadzēja tevi aizsargāt 01:36:04.320 --> 01:36:08.320 Māt, es nevēlos par to šobrīd runāt 01:36:08.320 --> 01:36:10.320 Labi 01:36:16.320 --> 01:36:18.320 Neviens nevar apturēt Jāzepu 01:36:22.320 --> 01:36:24.320 Neviens 01:36:24.320 --> 01:36:34.320 Jūs vienkārši zināt, lai kas arī notiktu 01:36:34.320 --> 01:36:38.320 Es būšu šeit jūsu labā 01:36:38.320 --> 01:36:40.320 Vienmēr 01:36:42.320 --> 01:36:44.320 Man tagad vajadzētu atpūsties, mammu 01:37:09.320 --> 01:37:11.320 Tā nav tava vaina 01:38:10.320 --> 01:38:14.320 kā tu jūties? 01:38:14.320 --> 01:38:16.320 Man viss ir kārtībā 01:38:16.320 --> 01:38:18.320 Joprojām ļoti sāp 01:38:18.320 --> 01:38:20.320 Ārsti saka, ka es dziedēšu 01:38:20.320 --> 01:38:22.320 Tā ir laba ziņa 01:38:22.320 --> 01:38:26.320 Visi šie bērni šeit 01:38:26.320 --> 01:38:30.320 Neizdziedinās pilnībā un sadedzina visu viņu ķermeni 01:38:30.320 --> 01:38:32.320 Vienkārši salauž manu sirdi 01:38:32.320 --> 01:38:34.320 Tā patiešām dara 01:38:36.320 --> 01:38:38.320 Zini, tas man lika aizdomāties 01:38:38.320 --> 01:38:42.320 Man viņu labā jādara vairāk 01:38:42.320 --> 01:38:44.320 Cik mēs saņemam par negadījumu? 01:38:44.320 --> 01:38:46.320 Tam vajadzētu būt apmēram septiņiem pirkstiem 01:38:46.320 --> 01:38:50.320 Man vajag katru centu, kas ziedots Apdeguma centram šeit 01:38:50.320 --> 01:38:54.320 Lūdzu, jums tas jādara 01:38:54.320 --> 01:38:56.320 Jā, protams 01:38:58.320 --> 01:39:00.320 Man ļoti nāk miegs 01:39:02.320 --> 01:39:04.320 Šīs pretsāpju zāles 01:39:06.320 --> 01:39:08.320 Atpūties 01:39:08.320 --> 01:39:10.320 Es nākšu pārbaudīt jūs vairāk 01:39:10.320 --> 01:39:12.320 Labi 01:39:14.320 --> 01:39:16.320 Vai tu to atnesi? 01:39:16.320 --> 01:39:18.320 Ak, pele, jā 01:39:18.320 --> 01:39:20.320 Tas tiešām ir labi 01:39:20.320 --> 01:39:22.320 Man tas patīk 01:39:22.320 --> 01:39:24.320 Paldies, Branca 01:39:24.320 --> 01:39:26.320 Tiekamies rīt 01:39:26.320 --> 01:39:28.320 Uz tikšanos. 01:39:28.320 --> 01:39:30.320 Ja tas zēns nedosies turnejā 01:39:30.320 --> 01:39:32.320 Viss, kas mums ir, sabrūk 01:39:32.320 --> 01:39:34.320 Es runāju par darījumiem 01:39:34.320 --> 01:39:36.320 Sponsorēti kuģi 01:39:36.320 --> 01:39:38.320 Mūsu reputācija 01:39:38.320 --> 01:39:40.320 Viss, viss tikai zvaniet 01:39:40.320 --> 01:39:42.320 Viss šeit 01:39:42.320 --> 01:39:44.320 Puiši vairs nevarēs doties turnejā 01:39:44.320 --> 01:39:46.320 Un es varētu iet 01:39:46.320 --> 01:39:48.320 Es tikko izgāju no ICU 01:39:50.320 --> 01:39:54.320 Maikls nekad nevēlējās to darīt, lai sāktu viņas turneju 01:39:54.320 --> 01:39:58.320 Kad jūs to plānojat un sasiet tos aiz muguras 01:40:08.320 --> 01:40:12.320 Kad tu sapratīsi, ka viņš ir uz sava ceļa 01:40:12.320 --> 01:40:16.320 Un dažreiz jums ir nepieciešams izkļūt no ceļa 01:40:20.320 --> 01:40:22.320 Pretējā gadījumā jūs viņu pazaudēsit 01:40:24.320 --> 01:40:26.320 Kā ar pārējiem zēniem? 01:40:26.320 --> 01:40:28.320 Viņi atradīs savu ceļu 01:40:42.320 --> 01:40:46.320 Vai tu kaut ko zini Bils? 01:40:46.320 --> 01:40:48.320 Kas tas ir? 01:40:48.320 --> 01:40:50.320 Dievs ir bijis ļoti labs pret mani 01:40:50.320 --> 01:40:52.320 Kas viņam bija 01:40:52.320 --> 01:40:54.320 Ne tikai nelaimes gadījums 01:40:56.320 --> 01:40:58.320 Es gandrīz nomiru 01:40:58.320 --> 01:41:02.320 Man tika dota otrā iespēja 01:41:02.320 --> 01:41:04.320 Jā 01:41:04.320 --> 01:41:06.320 Dod Dievs tev dāvanu, dēls 01:41:06.320 --> 01:41:08.320 Platforma 01:41:08.320 --> 01:41:12.320 Lai sasniegtu visu pasauli 01:41:12.320 --> 01:41:16.320 Es to nevaru ignorēt 01:41:16.320 --> 01:41:18.320 Nē 01:41:20.320 --> 01:41:24.320 Man jāspodina sava gaisma 01:41:24.320 --> 01:41:26.320 Izplatiet mīlestību 01:41:26.320 --> 01:41:28.320 Izbaudi 01:41:28.320 --> 01:41:30.320 Lai dziedinātu 01:41:38.320 --> 01:41:42.320 Tāds ir mans liktenis 01:41:42.320 --> 01:41:44.320 Es tam patiesi ticu 01:41:44.320 --> 01:41:48.320 Kāpēc mēs vispirms nekoncentrējamies uz jūsu veselību? 01:41:48.320 --> 01:41:50.320 Tad mēs varam darīt visas lietas, kas jums jādara 01:41:50.320 --> 01:41:52.320 Es taisos ekskursijā 01:41:52.320 --> 01:41:54.320 Vai esat pārliecināts? 01:41:54.320 --> 01:41:56.320 Manai ģimenei 01:41:56.320 --> 01:42:00.320 Bet tad es esmu gatavs, Bils 01:42:04.320 --> 01:42:06.320 Es paskatīšos viņam tieši acīs 01:42:06.320 --> 01:42:08.320 Šī ir mana dzīve 01:42:10.320 --> 01:42:12.320 Mana bagāža 01:42:16.320 --> 01:42:18.320 Manējais 01:42:36.320 --> 01:42:40.320 Dosimies ārā un kāpsim ārā no skatuves 01:42:40.320 --> 01:42:42.320 Jā 01:42:42.320 --> 01:42:44.320 Dodiet man klausītājus uz koncertu 01:42:44.320 --> 01:42:46.320 Derēsim, ka tev tas būs 01:42:46.320 --> 01:42:50.320 Es teicu, ko domāt 01:42:50.320 --> 01:42:52.320 Es jūs mīlu, puiši 01:42:52.320 --> 01:42:56.320 Jūs zināt, ka esat tāds pats kā visi pārējie 01:42:54.320 --> 01:42:56.320 kurš domā, ka tu esi labāks par mani, zēn? 01:42:56.320 --> 01:42:58.320 Es tiešām to daru 01:42:58.320 --> 01:43:00.320 Es arī tevi mīlu Maiks 01:43:00.320 --> 01:43:02.320 Neviens cits jūs nesapratīs ārpus šīs vietas 01:43:02.320 --> 01:43:04.320 Džeksoni 3 01:43:04.320 --> 01:43:06.320 Viens 01:43:06.320 --> 01:43:08.320 Divas 01:43:08.320 --> 01:43:10.320 Trīs 01:43:10.320 --> 01:43:12.320 Džeksons 01:43:12.320 --> 01:43:14.320 Pēc tam, kad es jums iedošu vairāk par pārējo 01:43:14.320 --> 01:43:16.320 Es plānoju starptautisku turneju 01:43:16.320 --> 01:43:18.320 Bet Maikls 01:43:18.320 --> 01:43:20.320 Jā, mums būs visas lielās arēnas 01:43:20.320 --> 01:43:22.320 Un stadioni 01:43:22.320 --> 01:43:24.320 Šis ir tikai Victory tūres sākums 01:43:24.320 --> 01:43:26.320 Jā, esmu pārliecinātāks 01:43:26.320 --> 01:43:28.320 Jā, mēs sasniegsim katru jauno kontinentu 01:43:28.320 --> 01:43:30.320 Pirmā pasaule, kurā mēs dosimies uz Parīzi 01:43:30.320 --> 01:43:32.320 Londona 01:43:32.320 --> 01:43:34.320 Šis būs lielākais kāds kādreiz ir redzējis 01:49:49.000 --> 01:49:51.000 Es gribētu pateikt paldies 01:50:00.000 --> 01:50:02.000 Bet visvairāk es vēlos pateikties saviem brāļiem 01:50:05.000 --> 01:50:06.000 Un jūs fani. 01:50:25.000 --> 01:50:32.000 Nolaidiet, nolaidiet. Noklusiniet mūziku, atnesiet to. 01:50:33.000 --> 01:50:41.000 Klausieties, es gribētu teikt, ka šī ir mūsu pēdējā un pēdējā tūre. 01:50:46.000 --> 01:50:51.000 Šī ir mūsu atvadu tūre. 01:50:54.000 --> 01:50:58.000 Jūs visi esat bijuši brīnišķīgi, ir pagājuši gari 20 gadi. 01:51:02.000 --> 01:51:04.000 Un mēs jūs visus mīlam! 01:51:51.000 --> 01:51:53.000 Ar labu nakti, es tevi mīlu 01:52:40.000 --> 01:52:43.000 Maikl, ko tu teici? Ko tu saki? 01:52:43.000 --> 01:52:45.000 Vai es teicu, ka esam pabeiguši? 01:52:46.000 --> 01:52:48.000 Mēs neesam pabeiguši, kamēr es nesaku, ka esam pabeiguši 01:52:51.000 --> 01:52:54.000 Maikl, parunāsim par to. 01:52:55.000 --> 01:52:57.000 Čau, Džo - Es joprojām esmu tavs tēvs! - Tas ir beidzies